Greek root word (lemma) ‘κῆπος’ (kēpos)

← kēpos ↑ →

This root form (lemma) ‘κῆπος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: κήπῳ (N-····DMS), κῆπον (N-····AMS), κῆπος (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a garden’, ‘garden’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘kēpos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:1 κῆπος (kaʸpos) NMS ‘Kedrōn/(Qidrōn) where was a garden into which came_in’ SR GNT Yhn 18:1 word 20

OET-LV: 18 Having _said these things, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came _out with the apprentices/followers of _him beyond the winter _stream of _the Kedrōn/(Qidrōn), where was a_garden, into which he and the apprentices/followers of _him came _in. (JHN_18:1)

OET-RV: 18 After he’d said all this, Yeshua and his followers went out of Yerushalem proper and over the Kidron stream towards a garden that he and his followers entered. (JHN 18:1)

Yhn (Jhn) 18:26 κήπῳ (kaʸpōi) DMS ‘saw in the garden with him’ SR GNT Yhn 18:26 word 21

OET-LV: 26 one of the slaves of _the chief _priest, being a_relative of _whom Petros cut _off his ear Is _saying: Not I saw you in the garden with him? (JHN_18:26)

OET-RV: 26 One of the servants of the chief priest who was a relative of the man whose ear Peter had cut off said, “Didn’t I see you in the garden with that Yeshua?” (JHN 18:26)

Yhn (Jhn) 19:41 κῆπος (kaʸpos) NMS ‘place where he was executed_on_a_stake a garden and in the’ SR GNT Yhn 19:41 word 8

OET-LV: 41 And there _was a_garden in the place where he _was _executed _on _a _stake, and in the garden a_ new _tomb, in which not _yet no _one was having _been _laid. (JHN_19:41)

OET-RV: 41 There was a garden out at the place where Yeshua had been executed, and in the garden there was a new tomb that hadn’t been used yet. (JHN 19:41)

Yhn (Jhn) 19:41 κήπῳ (kaʸpōi) DMS ‘and in the garden a tomb new in’ SR GNT Yhn 19:41 word 12

OET-LV: 41 And there _was a_garden in the place where he _was _executed _on _a _stake, and in the garden a_ new _tomb, in which not _yet no _one was having _been _laid. (JHN_19:41)

OET-RV: 41 There was a garden out at the place where Yeshua had been executed, and in the garden there was a new tomb that hadn’t been used yet. (JHN 19:41)

Luke 13:19 κῆπον (kaʸpon) AMS ‘a man throw into garden of himself and it grew’ SR GNT Luke 13:19 word 12

OET-LV: 19 It _is similar to_a_seed of _mustard, which a_man having _taken, throw into garden of _himself, and it _grew and became into a_tree, and The birds of _the sky nested in the branches of _it. (LUK_13:19)

OET-RV: 19 It’s like a mustard seed, which a person might take and throw into their garden and then it grows in a bush and the birds make their nests in its branches.” (LUK 13:19)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular