Greek root word (lemma) ‘Λευίτης’ (leuitēs)

← leuitēs ↑ →

This root form (lemma) ‘Λευίτης’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Λευίτας (N-····AMP), Λευίτης (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)’, ‘Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)s’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘a Levite’, ‘Levites’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘leuitēs’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:19 Λευίτας (Leuitas) AMP ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) priests and Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)s in_order_that they may ask him’ SR GNT Yhn 1:19 word 19

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent _out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _ask him: Who are you? (JHN_1:19)

OET-RV: 19 Yohan explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

Luke 10:32 Λευίτης (Leuitaʸs) NMS ‘likewise and also a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) having become to the’ SR GNT Luke 10:32 word 4

OET-LV: 32 And likewise also a_Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) having _become to the place, having _come and having _seen passed _by _opposite. (LUK_10:32)

OET-RV: 32 Similarly, a priestly worker (a Levite) arrived at that place and when he saw him he too passed by on the other side. (LUK 10:32)

Acts 4:36 Λευίτης (Leuitaʸs) NMS ‘being translated son of exhortation a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) a from_Kupros by descent’ SR GNT Acts 4:36 word 17

OET-LV: 36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having _been _called Barnabas, by the ambassadors, which is being _translated: son of _exhortation, a_Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī), a_from _Kupros the by _descent, (ACT_4:36)

OET-RV: 36 Yosef (a Levite born in Cyprus who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who (ACT 4:36)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular