Greek root word (lemma) ‘Λευίτης’ (leuitēs)

← leuitēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Λευίτης’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Λευίτης (2, N-····NMS), Λευίτας (1, N-····AMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)’(2), ‘Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)s’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘a Levite’, ‘Levites’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘leuitēs’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:19 Λευίτας (Leuitas) AMP ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) priests and Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī)s in_order_that they may ask him’ SR GNT Yhn 1:19 word 19

OET-LV: 19 And this is the testimony of_ the _Yōannaʸs, when the Youdaiōns sent _out priests and Levites from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _ask him: Who are you? (JHN 1:19)

OET-RV: 19 Yohan explained some of this when the Jewish leaders sent out priests and temple workers from Yerushalem to ask him, “Who are you?” (JHN 1:19)

Luke 10:32 Λευίτης (Leuitaʸs) NMS ‘likewise and also a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) having become to the’ SR GNT Luke 10:32 word 4

OET-LV: 32 And likewise also a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) having _become to the place, having _come and having _seen passed _by _opposite. (LUK 10:32)

OET-RV: 32 Similarly, a priestly worker (a Levite) arrived at that place and when he saw him he too passed by on the other side. (LUK 10:32)

Acts 4:36 Λευίτης (Leuitaʸs) NMS ‘being translated son of exhortation a Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) a from_Kupros by descent’ SR GNT Acts 4:36 word 17

OET-LV: 36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having _been _called Barnabas, by the ambassadors, which is being _translated: son of _exhortation, a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī), a_from _Kupros the by _descent, (ACT 4:36)

OET-RV: 36 Yosef (a Levite born in Cyprus who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who (ACT 4:36)

Key: N=noun AMP=accusative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular