Greek root word (lemma) ‘λοιδορία’ (loidoria)

← loidoria ↑ →

This root form (lemma) ‘λοιδορία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λοιδορίαν (N-····AFS), λοιδορίας (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of insult’, ‘insult’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘loidoria’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 5:14 λοιδορίας (loidorias) GFS ‘to_be giving to the one opposing of insult for_reason_of’ SR GNT 1 Tim 5:14 word 12

OET-LV: 14 Therefore I _am _wishing the_younger women to _be _marrying, to _be _bearing _children, to _be _keeping _house, not _one opportunity to _be _giving of _insult to _the one opposing for _reason _of. (TI1_5:14)

OET-RV: 14 That’s why I prefer younger women to be getting married and having children, to keep house, and to avoid all situations where others could accuse them. (TI1 5:14)

1 Pet 3:9 λοιδορίαν (loidorian) AFS ‘for evil or insult for insult instead’ SR GNT 1 Pet 3:9 word 7

OET-LV: 9 not giving _back evil for evil, or insult for insult, but instead blessing, that to this you _all _were _called, in _order _that you _all _may _inherit blessing. (PE1_3:9)

OET-RV: 9 and not repaying evil with evil or insult with insult, but rather be a blessing to others. You were called to do that so that you all can receive a blessing. (PE1 3:9)

1 Pet 3:9 λοιδορίας (loidorias) GFS ‘or insult for insult instead but blessing’ SR GNT 1 Pet 3:9 word 9

OET-LV: 9 not giving _back evil for evil, or insult for insult, but instead blessing, that to this you _all _were _called, in _order _that you _all _may _inherit blessing. (PE1_3:9)

OET-RV: 9 and not repaying evil with evil or insult with insult, but rather be a blessing to others. You were called to do that so that you all can receive a blessing. (PE1 3:9)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular