Greek root word (lemma) ‘λοιδορία’ (loidoria)

← loidoria ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘λοιδορία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λοιδορίας (2, N-····GFS), λοιδορίαν (1, N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘insult’(2), ‘of insult’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘loidoria’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 5:14 λοιδορίας (loidorias) GFS ‘to_be giving to the one opposing of insult for_reason_of’ SR GNT 1 Tim 5:14 word 12

OET-LV: 14 Therefore I_am_wishing the_younger women to_be_marrying, to_be_bearing_children, to_be_keeping_house, not_one opportunity to_be_giving of_insult to_the one opposing for_reason_of. (TI1 5:14)

OET-RV: 14 That’s why I prefer younger women to be getting married and having children, to keep house, and to avoid all situations where others could accuse them. (TI1 5:14)

1 Pet 3:9 λοιδορίαν (loidorian) AFS ‘for evil or insult for insult instead’ SR GNT 1 Pet 3:9 word 7

OET-LV: 9 not giving_back evil for evil, or insult for insult, but instead blessing, that to this you_all_were_called, in_order_that you_all_may_inherit blessing. (PE1 3:9)

OET-RV: 9 and not repaying evil with evil or insult with insult, but rather be a blessing to others. You were called to do that so that you chosen people can receive a blessing, (PE1 3:9)

1 Pet 3:9 λοιδορίας (loidorias) GFS ‘or insult for insult instead but blessing’ SR GNT 1 Pet 3:9 word 9

OET-LV: 9 not giving_back evil for evil, or insult for insult, but instead blessing, that to this you_all_were_called, in_order_that you_all_may_inherit blessing. (PE1 3:9)

OET-RV: 9 and not repaying evil with evil or insult with insult, but rather be a blessing to others. You were called to do that so that you chosen people can receive a blessing, (PE1 3:9)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular