Greek root word (lemma) ‘μάγος’ (magos)

← magos ↑ →

This root form (lemma) ‘μάγος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: μάγοι (N-····NMP), μάγον (N-····AMS), μάγος (N-····NMS), μάγους (N-····AMP), μάγων (N-····GMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘magician’, ‘wise_men’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘magi’, ‘magician’.)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘magos’ (noun) in the Greek originals

Mat 2:1 μάγοι (magoi) NMP ‘the king see wise_men from east arrived’ SR GNT Mat 2:1 word 15

OET-LV: 2 And the Yaʸsous having _been _born in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) of_ the _Youdaia in the_days of _Haʸrōdaʸs the king, see, wise _men from east arrived in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) (MAT_2:1)

OET-RV: 2 After Yeshua had been born in Bethlehem in the province of Yudea during the time of King Herod, watchers of signs arrived in Yerushalem from the east (MAT 2:1)

Mat 2:7 μάγους (magous) AMP ‘secretly having called the wise_men ascertained from them’ SR GNT Mat 2:7 word 6

OET-LV: 7 Then Haʸrōdaʸs having_ secretly _called the wise _men, ascertained from them the time of _the appearing star. (MAT_2:7)

OET-RV: 7 Then Herod sent for the watchers of signs and met secretly with them to determine when the star had first appeared. (MAT 2:7)

Mat 2:16 μάγων (magōn) GMP ‘he was mocked by the wise_men was enraged exceedingly and’ SR GNT Mat 2:16 word 8

OET-LV: 16 Then Haʸrōdaʸs, having _seen that he _was _mocked by the wise _men, was _enraged exceedingly and having _sent _out, he _killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of _it from two _year and lower, according _to the time which he _ascertained from the wise _men. (MAT_2:16)

OET-RV: 16 When King Herod realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Bethlehem and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs. (MAT 2:16)

Mat 2:16 μάγων (magōn) GMP ‘he ascertained from the wise_men’ SR GNT Mat 2:16 word 40

Acts 13:6 μάγον (magon) AMS ‘they found a man a certain magician false_prophet Youdaiōns to whose’ SR GNT Acts 13:6 word 15

OET-LV: 6 And having _passed _through all the island until Pafos, they _found a_man, a_certain Youdaiōns false _prophet magician, to _whose name was Bariaʸsous, (ACT_13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Jesus. He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

Acts 13:8 μάγος (magos) NMS ‘against them Elumas the magician thus for is_being translated’ SR GNT Acts 13:8 word 6

OET-LV: 8 But Elumas the magician (for thus is _being _translated the name of _him was _resisting against _them) seeking to _pervert the proconsul from the faith. (ACT_13:8)

OET-RV: 8 but the sorcerer opposed them and tried to prevent Sergius from believing. (ACT 13:8)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular