Greek root word (lemma) ‘ὀστράκινος’ (ostrakinos)

← ostrakinos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀστράκινος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὀστράκινα (S-····NNP), ὀστρακίνοις (A-····DNP).

It is glossed in only one way: ‘earthen’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ostrakinos’ in the Greek originals

2 Cor 4:7 ὀστρακίνοις (ostrakinois) Adjective DNP ‘treasure this in earthen vessels in_order_that the’ SR GNT 2 Cor 4:7 word 7

OET-LV: 7 But we _are _having the treasure this in earthen vessels, in _order _that the excellent of _the power may _be of_ the _god, and not from us, (CO2_4:7)

OET-RV: 7 So we have this treasure stored in containers made from the dirt, so that the excellence of the power will be from God and not from us ourselves. (CO2 4:7)

2 Tim 2:20 ὀστράκινα (ostrakina) Substantive Adjective NNP ‘also wooden and earthen and some on_one_hand’ SR GNT 2 Tim 2:20 word 17

OET-LV: 20 And in a_great house, there _is not only golden and silver vessels, but also wooden and earthen, and some on _one _hand for honour, on _the _other _hand some to dishonour. (TI2_2:20)

OET-RV: 20 An expensive home doesn’t just have gold and silver bowls, but there are wooden and pottery bowls as well. Some will contain valuable things, but others contain dishonourable things that we prefer not to display. (TI2 2:20)

Key: A=adjective S=substantive adjective DNP=dative,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural