Greek root word (lemma) ‘πειθαρχέω’ (peitharχeō)

← peitharχeō ↑ →

This root form (lemma) ‘πειθαρχέω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Πειθαρχεῖν (V-NPA····), πειθαρχήσαντας (V-PAA·AMP), πειθαρχεῖν (V-NPA····), πειθαρχοῦσιν (V-PPA·DMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘having yielded’, ‘to_be yielding’, ‘yielding’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘peitharχeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 5:29 Πειθαρχεῖν (Peitharⱪein) NPA···· ‘the ambassadors said to_be yielding it is fitting to god rather’ SR GNT Acts 5:29 word 9

OET-LV: 29 But Petros and the ambassadors answering said: To _be _yielding it _is _fitting to_god, rather than people. (ACT_5:29)

OET-RV: 29 But Peter and the other missionaries answered, “It’s better to obey God than people. (ACT 5:29)

Acts 5:32 πειθαρχοῦσιν (peitharⱪousin) PPA·DMP ‘gave god to the ones yielding to him’ SR GNT Acts 5:32 word 25

OET-LV: 32 And we are witnesses of_ the these _messages, and the the holy spirit, whom the god gave to _the ones yielding to _him. (ACT_5:32)

OET-RV: 32 We are witnesses of these messages, along with the holy spirit who God gave to the ones who obey him.” (ACT 5:32)

Acts 27:21 πειθαρχήσαντας (peitharⱪaʸsantas) PAA·AMP ‘indeed Oh men having yielded to me not to_be_being launched’ SR GNT Acts 27:21 word 18

OET-LV: 21 And of _much abstinence being, then the Paulos having _been _stood in midst of _them said: It _was _fitting indeed, Oh men, having _yielded to _me, not to _be _being _launched from the Kraʸtaʸ, and to _gain the this damage, and the loss. (ACT_27:21)

OET-RV: 21 and no one had eaten or drunk much at all.
¶ Then Paul stood up in the middle of them and said, “Well, you should have listened to me after all and not left Crete, so now we have this damage and loss. (ACT 27:21)

Tit 3:1 πειθαρχεῖν (peitharⱪein) NPA···· ‘to rulers to authorities to_be being_subjected to_be yielding for every work’ SR GNT Tit 3:1 word 8

OET-LV: 3 Be _reminding them to _be _being _subjected to _rulers, to _authorities, to _be _yielding, to _be ready for every good work, (TIT_3:1)

OET-RV: 3 Remind people to conform to their rulers and authorities, being obedient and ready to do anything that’s good. (TIT 3:1)

Key: V=verb