Greek root word (lemma) ‘προμαρτύρομαι’ (promarturomai)

← promarturomai ↑ →

This root form (lemma) ‘προμαρτύρομαι’ is used in only one form in the Greek originals: προμαρτυρόμενον (V-PPM·NNS).

It is glossed in only one way: ‘previously_testifying’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘promarturomai’ (verb) in the Greek originals

1 Pet 1:11 προμαρτυρόμενον (promarturomenon) PPM·NNS ‘them spirit of chosen_one/messiah previously_testifying the for the chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Pet 1:11 word 13

OET-LV: 11 searching into who or what time the spirit of_chosen _one /messiah in them was _making _evident, previously _testifying the sufferings for the_chosen _one /messiah, and the after these things glories. (PE1_1:11)

OET-RV: 11 They tried to discover which person or what time the messiah’s spirit within them was telling them about, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS. (PE1 1:11)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘marturomai’ with prefix=‘pro’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘marturomai’ (verb) in the Greek originals

Acts 20:26 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1··S ‘therefore I am testifying to you_all in the’ SR GNT Acts 20:26 word 5

OET-LV: 26 Therefore I _am _testifying to _you _all in the today day that I _am pure from the blood of _all, (ACT_20:26)

OET-RV: 26 That’s why I’m declaring to all of you today that I’m not guilty of your judgement (ACT 20:26)

Acts 26:22 μαρτυρόμενος (marturomenos) PPM·NMS ‘day this I have stood testifying to small both and’ SR GNT Acts 26:22 word 14

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

Gal 5:3 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1··S ‘I am testifying and again to every’ SR GNT Gal 5:3 word 1

OET-LV: 3 And I _am _testifying again to _every man being _circumcised that he _is a_debtor, to _perform all the law. (GAL_5:3)

OET-RV: 3 I’ll say it again clearly: every man who gets himself circumcised has put himself in debt to obeying all of the law. (GAL 5:3)

Eph 4:17 μαρτύρομαι (marturomai) IPM1··S ‘therefore I am saying and I am testifying in the master no_longer’ SR GNT Eph 4:17 word 5

OET-LV: 17 Therefore I _am _saying this and I _am _testifying in the_master, you _all to _be _walking no _longer as also the pagans is _walking in the_uselessness of _the mind of _them. (EPH_4:17)

OET-RV: 17 So I’ll say this with Yahweh’s direction: you all are no longer to walk like unbelieving pagans who trust in their own futile thinking. (EPH 4:17)

1 Th 2:12 μαρτυρόμενοι (marturomenoi) PPM·NMP ‘and consoling and testifying in_order that to_be walking’ SR GNT 1 Th 2:12 word 6

OET-LV: 12 exhorting you _all, and consoling, and testifying, in _order that to _be _walking you _all worthily of_ the _god, the one having _called you _all into the of _himself kingdom and glory. (TH1_2:12)

OET-RV: 12 how to encourage and to console them. We testified to you so that you all would live lives worthy of God—the one who invited you into his kingdom and to share his honour. (TH1 2:12)

Key: V=verb