Greek root word (lemma) ‘προσωπολημψία’ (prosōpolēmpsia)

← prosōpolēmpsia ↑ →

This root form (lemma) ‘προσωπολημψία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: προσωπολημψία (N-····NFS), προσωπολημψίαις (N-····DFP).

It is glossed in only one way: ‘favouritism’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘favoritism’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘prosōpolēmpsia’ (noun) in the Greek originals

Rom 2:11 προσωπολημψία (prosōpolaʸmpsia) NFS ‘not for is favouritism with god’ SR GNT Rom 2:11 word 4

OET-LV: 11 For/Because not is favouritism with the god. (ROM_2:11)

OET-RV: 11 because God doesn’t indulge in favouritism. (ROM 2:11)

Eph 6:9 προσωπολημψία (prosōpolaʸmpsia) NFS ‘in the heavens and favouritism not is with’ SR GNT Eph 6:9 word 27

OET-LV: 9 And the masters, be _doing the same things toward them, giving _up the threat, having _known that the Master both of _them and of _you _all is in the_heavens, and favouritism is not with him. (EPH_6:9)

OET-RV: 9 Masters, do the same towards your slaves. You know that both the slaves and you have the same master in the heavens, so don’t threaten them because our master has no favourites. (EPH 6:9)

Col 3:25 προσωπολημψία (prosōpolaʸmpsia) NFS ‘and not there is favouritism’ SR GNT Col 3:25 word 11

OET-LV: 25 The one for doing _wrong, will _be _receiving _back what he _did _wrong, and there _is not favouritism. (COL_3:25)

OET-RV: 25 Anyone who’s doing wrong will be repaid for that wrongness, and there won’t be any favouritism. (COL 3:25)

Yac (Jam) 2:1 προσωπολημψίαις (prosōpolaʸmpsiais) DFP ‘of me not with favouritism be holding the faith’ SR GNT Yac 2:1 word 5

OET-LV: 2 Brothers of _me, not with favouritism be _holding the faith of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, of_ the _glory. (JAM_2:1)

OET-RV: 2 My dear brothers and sisters, as you live out your faith in our honoured master Yeshua the messiah, don’t show favouritism to others. (JAM 2:1)

Key: N=noun DFP=dative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular