Greek root word (lemma) ‘πρωϊνός’ (prōinos)

← prōinos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘πρωϊνός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρωϊνόν (1, A-····AMS), πρωϊνός (1, A-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘morning’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘prōinos’ (adjective) in the Greek originals

Rev 2:28 πρωϊνόν (prōinon) AMS ‘to him the star morning’ SR GNT Rev 2:28 word 14

OET-LV: 28 as also_I have_received from the father of_me, and I_will_be_giving to_him the star the morning. (REV 2:28)

OET-RV: 28 just like the authority that I’ve received from my father. And I’ll give them the morning star. (REV 2:28)

Rev 22:16 πρωϊνός (prōinos) NMS ‘the star shining morning’ SR GNT Rev 22:16 word 29

OET-LV: 16 I, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), sent the messenger of_me, to_testify to_you_all these things in the assemblies.   I am the root and the descent of_Dawid/(Dāvid), the star the shining, the morning. (REV 22:16)

OET-RV: 16 “I, Yeshua, have sent my messenger to explain these things to you concerning the churches. I am both David’s source and his descendant—the bright morning star.” (REV 22:16)

Key: A=adjective AMS=accusative, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular