Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘πρῶρα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: πρῴρας (N-····GFS), πρῷρα (N-····NFS).
It is glossed in 2 different ways: ‘the bow’, ‘bow’.
Acts 27:30 πρῴρας (prōras) GFS ‘on under_pretense as from the bow anchors going to_be stretching_out’ SR GNT Acts 27:30 word 20
OET-LV: 30 And the the_sailors seeking to_flee out_of the ship, and having_lowered the lifeboat into the sea, on_under_pretense as going to_be_stretching_out anchors from the_bow, (ACT_27:30)
OET-RV: 30 Then the sailors lowered the lifeboat as if planning to pull out some anchors from the bow, but really planning to desert the ship. (ACT 27:30)
Acts 27:41 πρῷρα (prōira) NFS ‘and the on_one_hand bow having stuck remained unshakeable’ SR GNT Acts 27:41 word 13
OET-LV: 41 But having_fallen_among into a_place two_sea, they_ran_ the ship _aground, and on_one_hand the bow having_stuck remained unshakeable, on_the_other_hand the stern was_being_destroyed by the force. (ACT_27:41)
OET-RV: 41 But they hit a bank with ocean on both sides of it and the ship ran aground. The bow of the ship was completely stuck but the stern was being broken up by the force of the ocean. (ACT 27:41)
Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular