Greek root word (lemma) ‘ψευδάδελφος’ (pseudadelfos)

← pseudadelfos ↑ →

This root form (lemma) ‘ψευδάδελφος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ψευδαδέλφοις (N-····DMP), ψευδαδέλφους (N-····AMP).

It is glossed in only one way: ‘false_brothers’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudadelfos’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 11:26 ψευδαδέλφοις (pseudadelfois) DMP ‘the sea in dangers among false_brothers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 24

OET-LV: 26 in _journeys often, in _dangers of _rivers, in _dangers of _robbers, in _dangers from ^my_race, in _dangers from the_pagans, in _dangers in the_city, in _dangers in the_wilderness, in _dangers on the_sea, in _dangers among false _brothers, (CO2_11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

Gal 2:4 ψευδαδέλφους (pseudadelfous) AMP ‘but the sneaked_in false_brothers who slipped_in to spy_out’ SR GNT Gal 2:4 word 5

OET-LV: 4 But because _of the sneaked _in false _brothers, who slipped _in to _spy _out the freedom of _us, which we _are _having in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that they _will _be _enslaving us, (GAL_2:4)

OET-RV: 4 However, some false brothers were sneaked in to monitor the freedoms that we have in the messiah, Yeshua, and they wanted us to be enslaved to their traditions. (GAL 2:4)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural