Greek root word (lemma) ‘ῥύπος’ (rhupos)

← rhupos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ῥύπος’ is used in only one form in the Greek originals: ῥύπου (1, N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘of the filth’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘rhupos’ (noun) in the Greek originals

1 Pet 3:21 ῥύπου (ɽupou) GMS ‘not of flesh a removal of the filth but of a conscience good’ SR GNT 1 Pet 3:21 word 15

OET-LV: 21 Which also representative now the_immersion is_saving you_all, not a_removal of_the_filth of_flesh, but of_a_ good _conscience, the_inquiry toward god through the_resurrection of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, (PE1 3:21)

OET-RV: 21 which also represents how being immersed saved you chosen people. It doesn’t remove the filth from your bodies, but cleans the conscience as you make a pledge to God based on the coming back to life of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, (PE1 3:21)

Key: N=noun GMS=genitive, masculine, singular