Greek root word (lemma) ‘Σιδώνιος’ (sidōnios)

← sidōnios ↑ →

This root form (lemma) ‘Σιδώνιος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Σιδωνίας (S-····GFS), Σιδωνίοις (S-····DMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘Sidōn/(Tsīdōn)ian region’, ‘Sidōn/(Tsīdōn)ians’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘Sidonian region’, ‘Sidonians’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sidōnios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 4:26 Σιδωνίας (Sidōnias) GFS ‘to Sarepta/(Tsₑrəfat) of the Sidōn/(Tsīdōn)ian region to the woman widow’ SR GNT Luke 4:26 word 12

OET-LV: 26 and Aʸlias was _sent to no _one of _them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of _the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman. (LUK_4:26)

OET-RV: 26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Zarephath in the Tsidon region. (LUK 4:26)

Acts 12:20 Σιδωνίοις (Sidōniois) DMP ‘raging with the Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians with_one_accord and they were coming’ SR GNT Acts 12:20 word 9

OET-LV: 20 And he _was raging with_the_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians, and with _one _accord they _were _coming to him, and having _persuaded Blastos, who was over the bedchamber of _the king, they _were _requesting peace, because _of that the region of _them to _be _being _nourished by the royal. (ACT_12:20)

OET-RV: 20 Now King Herod was disputing with the people of Tyre and Tsidon, and so they got together and persuaded Blastos, a close personal servant of the king, to be their spokesman in asking for peace because they were dependent on food from the king’s provinces. (ACT 12:20)

Key: S=substantive adjective DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular