Greek root word (lemma) ‘Σιδώνιος’ (sidōnios)

← sidōnios ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Σιδώνιος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Σιδωνίοις (1, S-····DMP), Σιδωνίας (1, S-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘Sidōn/(Tsīdōn)ian region’(1), ‘Sidōn/(Tsīdōn)ians’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘Sidonian region’, ‘Sidonians’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sidōnios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 4:26 Σιδωνίας (Sidōnias) GFS ‘to Sarepta/(Tsₑrəfat) of the Sidōn/(Tsīdōn)ian region to the woman widow’ SR GNT Luke 4:26 word 12

OET-LV: 26 and Aʸlias was _sent to no _one of _them, except not/lest to Sarepta/(Tsₑrəfat) of _the Sidōn/(Tsīdōn)ian region, to the_ widow _woman. (LUK 4:26)

OET-RV: 26 But Eliyah wasn’t sent to any of them—rather he was sent to a foreign widow in Zarephath in the Tsidon region. (LUK 4:26)

Acts 12:20 Σιδωνίοις (Sidōniois) DMP ‘raging with the Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians with_one_accord and they were coming’ SR GNT Acts 12:20 word 9

OET-LV: 20 And he _was raging with_the_Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)ians, and with _one _accord they _were _coming to him, and having _persuaded Blastos, who was over the bedchamber of _the king, they _were _requesting peace, because _of that the region of _them to _be _being _nourished by the royal. (ACT 12:20)

OET-RV: 20 Now King Herod was disputing with the people of Tyre and Tsidon, and so they got together and persuaded Blastos, a close personal servant of the king, to be their spokesman in asking for peace because they were dependent on food from the king’s provinces. (ACT 12:20)

Key: S=substantive adjective DMP=dative, masculine, plural GFS=genitive, feminine, singular