Greek root word (lemma) ‘Σιδών’ (sidōn)

← sidōn ↑ →

This root form (lemma) ‘Σιδών’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Σιδῶνα (N-····AFS), Σιδῶνι (N-····DFS), Σιδῶνος (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘Sidōn/(Tsīdōn)’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Sidon’.)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘sidōn’ (noun) in the Greek originals

Mark 3:8 Σιδῶνα (Sidōna) AFS ‘around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) a multitude great hearing’ SR GNT Mark 3:8 word 20

OET-LV: 8 and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and from the Idoumaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), a_ great _multitude hearing as _much _as he _was _doing, came to him. (MRK_3:8)

OET-RV: 8 along with others from Yerushalem, Idumea, from across the Yordan River, and from up near Tyre and Tsidon. They came because they had heard about the amazing things he had done. (MRK 3:8)

Mark 7:24 Σιδῶνος (Sidōnos) GFS ‘regions of Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) and having come_in into’ SR GNT Mark 7:24 word 13

OET-LV: 24 And from _there having _risen _up, he _went _away into the regions of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn). And having _come _in into the_house, he _was _wanting no _one to _know, but was_ not _able to _escape _notice. (MRK_7:24)

OET-RV: 24 Yeshua left that place and went up north into the regions of Tyre and Tsidon. He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

Mark 7:31 Σιδῶνος (Sidōnos) GFS ‘of Turos/(Tsor) he came through Sidōn/(Tsīdōn) to the sea’ SR GNT Mark 7:31 word 11

OET-LV: 31 And back having _come _out from the regions of _Turos, he _came through Sidōn to the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), among the_midst of _the regions of _Dekapolis. (MRK_7:31)

OET-RV: 31 Yeshua left the Tyre region, passed through Tsidon, and came down the eastern side of the Lake of Galilee to the Decapolis region. (MRK 7:31)

Mat 11:21 Σιδῶνι (Sidōni) DFS ‘in Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) became the miracles’ SR GNT Mat 11:21 word 14

OET-LV: 21 Woe to _you, Ⱪorazin. Woe to _you, Baʸthsaida. Because if the miracles which having _become in you _all became in Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), long _ago they_ would _repented in sackcloth and ashes. (MAT_11:21)

OET-RV: 21 “Chorazin you’re doomed. Bethsaida you’re doomed. Because if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Tsidon, they would have shown their turning from their sins by wearing coarse cloth and showering themselves with ashes. (MAT 11:21)

Mat 11:22 Σιδῶνι (Sidōni) DFS ‘to you_all for Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) more_tolerable it will_be in’ SR GNT Mat 11:22 word 6

OET-LV: 22 However I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn in day of _judgement than for _you _all. (MAT_11:22)

OET-RV: 22 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you. (MAT 11:22)

Mat 15:21 Σιδῶνος (Sidōnos) GFS ‘districts of Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)’ SR GNT Mat 15:21 word 12

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _come _out from _there, withdrew to the districts of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn). (MAT_15:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua left Galilee and went out to the districts of Tyre and Tsidon. (MAT 15:21)

Luke 6:17 Σιδῶνος (Sidōnos) GFS ‘coastal area of Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)’ SR GNT Luke 6:17 word 35

OET-LV: 17 And having _come _down with them, he _stood on a_ level _place, and a_ great _crowd of _apprentices/followers of _him, and a_ great _multitude of _the people from all the Youdaia, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the coastal area of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), (LUK_6:17)

OET-RV: 17 Then coming down the hill with them, Yeshua stood on a flat area along with a large crowd of his followers. There was also a large number of people from all around Yudea and Yerushalem and from the coastal areas of Tyre and Tsidon (LUK 6:17)

Luke 10:13 Σιδῶνι (Sidōni) DFS ‘in Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) were become the miracles’ SR GNT Luke 10:13 word 15

OET-LV: 13 Woe to _you, Ⱪorazin. Woe to _you, Baʸthsaida. Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were _become, which having _become in you _all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long _ago. (LUK_10:13)

OET-RV: 13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Bethsaida. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tyre and Tsidon, they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago (LUK 10:13)

Luke 10:14 Σιδῶνι (Sidōni) DFS ‘however for Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) more_tolerable it will_be in’ SR GNT Luke 10:14 word 4

OET-LV: 14 However it _will _be more _tolerable for _Turos and Sidōn, in the judgement than for _you _all. (LUK_10:14)

OET-RV: 14 hence it will be more tolerable for Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you all. (LUK 10:14)

Acts 27:3 Σιδῶνα (Sidōna) AFS ‘next day we were set_down at Sidōn/(Tsīdōn) with_human_kindness and Youlios’ SR GNT Acts 27:3 word 6

OET-LV: 3 Both on _the next day we _were _set _down at Sidōn/(Tsīdōn), and the Youlios having _given _treatment with _human _kindness to_ the _Paulos, he _permitted him having _been _gone to his friends, to _obtain of _care. (ACT_27:3)

OET-RV: 3 The next day we docked at Tsidon where Julius very kindly allowed Paul to visit some of his friends so they could provide for his needs. (ACT 27:3)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular