Greek root word (lemma) ‘Σόδομα’ (sodoma)

← sodoma ↑ →

This root form (lemma) ‘Σόδομα’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Σοδόμοις (N-····DNP), Σοδόμων (N-····GNP), Σόδομα (N-····NNP).

It is glossed in 3 different ways: ‘for Sodoma/(Şədom)’, ‘of Sodoma/(Şədom)’, ‘Sodoma/(Şədom)’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘for Sodom’, ‘of Sodom’, ‘Sodom’.)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘sodoma’ (noun) in the Greek originals

Mat 10:15 Σοδόμων (Sodomōn) GNP ‘more_tolerable it will_be for the land of Sodoma/(Şədom) and of Gomorra/(ˊAmorāh) on’ SR GNT Mat 10:15 word 7

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it will be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement that it will be for those places. (MAT 10:15)

Mat 11:23 Σοδόμοις (Sodomois) DNP ‘because if in Sodoma/(Şədom) were become the miracles’ SR GNT Mat 11:23 word 19

OET-LV: 23 Also you, Kafarnaʼoum, ˓will˒_ not _be _being _exalted to heaven? You _will _be _coming _down to Haidaʸs. Because if the miracles which having _become in you were _become in Sodoma/(Şədom), would remained until the day today. (MAT_11:23)

OET-RV: 23 Same with you, Capernaum. You won’t be lifted up to heaven but you’ll be sent down to hell, because if the miracles which were done in you had been done in Sodom, that city would still be here today. (MAT 11:23)

Mat 11:24 Σοδόμων (Sodomōn) GNP ‘to you_all that for the land of Sodoma/(Şədom) more_tolerable it will_be in’ SR GNT Mat 11:24 word 7

OET-LV: 24 However I _am _saying to _you _all that it _will _be more _tolerable for_the_land of _Sodoma in day of _judgement than for _you. (MAT_11:24)

OET-RV: 24 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Sodom on judgement day than it will be for you.” (MAT 11:24)

Luke 10:12 Σοδόμοις (Sodomois) DNP ‘I am saying to you_all that for Sodoma/(Şədom) in day that’ SR GNT Luke 10:12 word 5

OET-LV: 12 I _am _saying to _you _all that will _be more _tolerable for_Sodoma/(Şədom) in the that, day, than the for_ that _city. (LUK_10:12)

OET-RV: 12 I’m telling you that it will be more bearable for the people of Sodom in that day than for the people in that place. (LUK 10:12)

Luke 17:29 Σοδόμων (Sodomōn) GNP ‘came_out Lōt/(Lōţ) from Sodoma/(Şədom) rained fire and’ SR GNT Luke 17:29 word 7

OET-LV: 29 but in _that day Lōt/(Lōţ) came _out from Sodoma/(Şədom), fire and brimstone rained from the_sky and destroyed all. (LUK_17:29)

OET-RV: 29 but on the day that Lot walked out of Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and destroyed everything. (LUK 17:29)

Rom 9:29 Σόδομα (Sodoma) NNP ‘to us descendants like Sodoma/(Şədom) would we were become and’ SR GNT Rom 9:29 word 14

OET-LV: 29 And as has _previously _said Aʸsaias: Except not/lest the_master of _armies abandoned to _us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we _were _become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we _were _likened. (ROM_9:29)

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If army commander Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like the peoples of Sodom and Amorah (Gomorrah).’ (ROM 9:29)

2 Pet 2:6 Σοδόμων (Sodomōn) GNP ‘and the cities of Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) having reduced_to_ashes’ SR GNT 2 Pet 2:6 word 3

OET-LV: 6 and having _reduced _to _ashes the_cities of_Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) condemned them, having _presented an_example of _going to _be _acting _ungodly (PE2_2:6)

OET-RV: 6 and if he reduced the cities of Sodom and Amorah (Gomorrah) to ashes by a catastrophe which condemned them to being an example of what the ungodly will become, (PE2 2:6)

Yud (Jud) 1:7 Σόδομα (Sodoma) NNP ‘as Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) and’ SR GNT Yud 1:7 word 2

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE_1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sodom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Rev 11:8 Σόδομα (Sodoma) NNP ‘which is_being called spiritually Sodoma/(Şədom) and Aiguptos/(Miʦrayim) where’ SR GNT Rev 11:8 word 17

OET-LV: 8 And the corpse of _them will _be on the road of _the city the great, which is _being _called spiritually, Sodoma/(Şədom) and Aiguptos/(Miʦrayim), where also the master of _them was _executed _on _a _stake. (REV_11:8)

OET-RV: 8 Their corpses will lie on the road of the great city, which in spiritual terms is called Sodom and/or Egypt (Mitsrayim)—where their master was executed by being nailed to a stake. (REV 11:8)

Key: N=noun DNP=dative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural