Greek root word (lemma) ‘συγκοινωνέω’ (sugkoinōneō)

← sugkoinōneō ↑ →

This root form (lemma) ‘συγκοινωνέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: συγκοινωνήσαντες (V-PAA·NMP), συγκοινωνήσητε (V-SAA2··P), συγκοινωνεῖτε (V-MPA2··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘be participating’, ‘having participated’, ‘you_all may participate’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sugkoinōneō’ (verb) in the Greek originals

Eph 5:11 συγκοινωνεῖτε (sugkoinōneite) MPA2··P ‘and not be participating with the works unfruitful’ SR GNT Eph 5:11 word 3

OET-LV: 11 And not be _participating with _the the unfruitful works of_ the _darkness, but rather even be _rebuking them, (EPH_5:11)

OET-RV: 11 Don’t join in with the works of darkness which don’t lead to positive results, but instead you all should expose them (EPH 5:11)

Php 4:14 συγκοινωνήσαντες (sugkoinōnaʸsantes) PAA·NMP ‘however well you_all did having participated of me in the tribulation’ SR GNT Php 4:14 word 4

OET-LV: 14 However well you _all _did, having _participated of _me in _the tribulation. (PHP_4:14)

OET-RV: 14 However, you all did well to participate in my hardships. (PHP 4:14)

Rev 18:4 συγκοινωνήσητε (sugkoinōnaʸsaʸte) SAA2··P ‘her in_order_that not you_all may participate in the sins of her’ SR GNT Rev 18:4 word 22

OET-LV: 4 And I _heard another voice from the heaven saying: Come _out the people of _me out _of her, in _order _that not you _all _may _participate in _the sins of _her, and of the plagues of _her, in _order _that not you _all _may _receive, (REV_18:4)

OET-RV: 4 Then I heard someone else from heaven saying,
⇔ “Come out from her, my people,
⇔ so that you won’t participate in her sins
⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the plagues intended for her, (REV 18:4)

Key: V=verb