Greek root word (lemma) ‘τραυματίζω’ (traumatizō)

← traumatizō ↑ →

This root form (lemma) ‘τραυματίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: τετραυματισμένους (V-PEP·AMP), τραυματίσαντες (V-PAA·NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘having wounded’, ‘having_been wounded’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘traumatizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 20:12 τραυματίσαντες (traumatisantes) PAA·NMP ‘and also this one having wounded throw_out him’ SR GNT Luke 20:12 word 12

OET-LV: 12 And he _proceeded to _send a_third, and they also having _wounded this one, throw _out him. (LUK_20:12)

OET-RV: 12 So the man sent a third slave, and they also wounded this one and threw him off the property. (LUK 20:12)

Acts 19:16 τετραυματισμένους (tetraumatismenous) PEP·AMP ‘so_that naked and having_been wounded to escape out_of house’ SR GNT Acts 19:16 word 32

OET-LV: 16 And the man in whom was the the evil spirit having _leapt _on, on, them, having _exercised _mastership over _both, it _prevailed against against _them, so _that to _escape out _of the that house naked and having _been _wounded. (ACT_19:16)

OET-RV: 16 Then the man who had the evil spirit would jump on them and beat them up so they’d end up escaping out of the house naked and wounded. (ACT 19:16)

Key: V=verb