Greek root word (lemma) ‘τήκω’ (tēkō)

← tēkō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τήκω’ is used in only one form in the Greek originals: τήκεται (1, V-IPP3··S).

It is glossed in only one way: ‘is_being melted’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘tēkō’ (verb) in the Greek originals

2 Pet 3:12 τήκεται (taʸketai) IPP3··S ‘and the elements being burned is_being melted’ SR GNT 2 Pet 3:12 word 19

OET-LV: 12 expecting and hurrying the coming of _the day of_ the _god, because _of which the_heavens being _burned, will _be _being _destroyed, and the_elements being _burned, is_being_melted. (PE2 3:12)

OET-RV: 12 waiting for and hastening the coming of the day of God when the universe will be set alight and destroyed and its components will melt as they burn up. (PE2 3:12)

Key: V=verb