Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #99324

SR GNT Acts 20:4 Σεκοῦνδος (Sekoundos) ‘and Aristarⱪos and Sekoundos and Gaios from_Derbaʸ’ Strongs=45800 Lemma=sekoundos^*
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Secundus Referred to from Word #99338 Referred to from Word #99340 Referred to from Word #99360 Referred to from Word #99374 Referred to from Word #99386 Referred to from Word #99390 Referred to from Word #99415 Referred to from Word #99417 Referred to from Word #99469 Referred to from Word #99510 Referred to from Word #99523 Referred to from Word #99524 Referred to from Word #99543 Referred to from Word #99548 Referred to from Word #99550 Referred to from Word #99554 Referred to from Word #99557 Referred to from Word #99565 Referred to from Word #99576 Referred to from Word #100138 Referred to from Word #100143 Referred to from Word #100150 Referred to from Word #100152 Referred to from Word #100170 Referred to from Word #100175 Referred to from Word #100176 Referred to from Word #100177 Referred to from Word #100183 Referred to from Word #100186 Referred to from Word #100190 Referred to from Word #100204 Referred to from Word #100208 Referred to from Word #100236 Referred to from Word #100237 Referred to from Word #100239 Referred to from Word #100250 Referred to from Word #100253 Referred to from Word #100261 Referred to from Word #100263 Referred to from Word #100265 Referred to from Word #100281 Referred to from Word #100290 Referred to from Word #100294 Referred to from Word #100302 Referred to from Word #100308 Referred to from Word #100313 Referred to from Word #100325 Referred to from Word #100337 Referred to from Word #100356 Referred to from Word #100407 Referred to from Word #100411 Referred to from Word #100437 Referred to from Word #100438 Referred to from Word #100441 Referred to from Word #100472 Referred to from Word #100474 Referred to from Word #100492 Referred to from Word #100497 Referred to from Word #100511 Referred to from Word #100515 Referred to from Word #100525 Referred to from Word #100531 Referred to from Word #100545 Referred to from Word #104493 Referred to from Word #104512 Referred to from Word #104526 Referred to from Word #104529 Referred to from Word #104537 Referred to from Word #104557 Referred to from Word #104558 Referred to from Word #104576 Referred to from Word #104578 Referred to from Word #104598 Referred to from Word #104606 Referred to from Word #104609 Referred to from Word #104615 Referred to from Word #104618 Referred to from Word #104625 Referred to from Word #104627 Referred to from Word #104776 Referred to from Word #104777 Referred to from Word #104781 Referred to from Word #104787 Referred to from Word #104790 Referred to from Word #104817 Referred to from Word #104854 Referred to from Word #104962 Referred to from Word #104972 Referred to from Word #105018 Referred to from Word #105100 Referred to from Word #105152 Referred to from Word #105161 Referred to from Word #105340 Referred to from Word #105346 Referred to from Word #105349 Referred to from Word #105366 Referred to from Word #105374 Referred to from Word #105507 Referred to from Word #105563 Referred to from Word #105565 Referred to from Word #105579 Referred to from Word #105590 Referred to from Word #105593 Referred to from Word #105599 Referred to from Word #105601 Referred to from Word #105611 Referred to from Word #105615 Referred to from Word #105617 Referred to from Word #105621 Referred to from Word #105627 Referred to from Word #105639 Referred to from Word #105646 Referred to from Word #105665

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Σεκοῦνδος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Σεκοῦνδος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Sekoundos’.

(In the VLT, the word form ‘Σεκοῦνδος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Secundus’).

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘sekoundos’ in the Greek originals.

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular