Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98463

SR GNT Acts 20:4 Σεκοῦνδος (Sekoundos) ‘and Aristarⱪos and Sekoundos and Gaios from_Derbaʸ’ Strongs=45800 Lemma=sekoundos^*
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Secundus Year=60 AD Event=Mission_to_Macedonia_and_Greece TimeSeries=Mission_to_Macedonia_and_Greece,Third_Missionary_Journey Referred to from Word #98477 Referred to from Word #98479 Referred to from Word #98513 Referred to from Word #98525 Referred to from Word #98529 Referred to from Word #98554 Referred to from Word #98556 Referred to from Word #98608 Referred to from Word #98649 Referred to from Word #98662 Referred to from Word #98663 Referred to from Word #98682 Referred to from Word #98687 Referred to from Word #98689 Referred to from Word #98693 Referred to from Word #98696 Referred to from Word #98704 Referred to from Word #98715 Referred to from Word #99276 Referred to from Word #99283 Referred to from Word #99285 Referred to from Word #99302 Referred to from Word #99307 Referred to from Word #99308 Referred to from Word #99309 Referred to from Word #99315 Referred to from Word #99319 Referred to from Word #99323 Referred to from Word #99337 Referred to from Word #99341 Referred to from Word #99368 Referred to from Word #99369 Referred to from Word #99382 Referred to from Word #99385 Referred to from Word #99393 Referred to from Word #99395 Referred to from Word #99397 Referred to from Word #99413 Referred to from Word #99421 Referred to from Word #99425 Referred to from Word #99433 Referred to from Word #99439 Referred to from Word #99443 Referred to from Word #99455 Referred to from Word #99467 Referred to from Word #99537 Referred to from Word #99541 Referred to from Word #99567 Referred to from Word #99568 Referred to from Word #99602 Referred to from Word #99604 Referred to from Word #99622 Referred to from Word #99627 Referred to from Word #99641 Referred to from Word #99645 Referred to from Word #99654 Referred to from Word #99674 Referred to from Word #103606 Referred to from Word #103619 Referred to from Word #103622 Referred to from Word #103630 Referred to from Word #103649 Referred to from Word #103650 Referred to from Word #103668 Referred to from Word #103696 Referred to from Word #103699 Referred to from Word #103708 Referred to from Word #103715 Referred to from Word #103717 Referred to from Word #103862 Referred to from Word #103863 Referred to from Word #103867 Referred to from Word #103872 Referred to from Word #103875 Referred to from Word #103902 Referred to from Word #104056 Referred to from Word #104102 Referred to from Word #104180 Referred to from Word #104231 Referred to from Word #104240 Referred to from Word #104417 Referred to from Word #104423 Referred to from Word #104426 Referred to from Word #104441 Referred to from Word #104638 Referred to from Word #104652 Referred to from Word #104663 Referred to from Word #104666 Referred to from Word #104672 Referred to from Word #104674 Referred to from Word #104684 Referred to from Word #104688 Referred to from Word #104690 Referred to from Word #104694 Referred to from Word #104700 Referred to from Word #104711 Referred to from Word #104717 Referred to from Word #104736

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Σεκοῦνδος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Σεκοῦνδος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Sekoundos’.

(In the VLT, the word form ‘Σεκοῦνδος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Secundus’).

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘sekoundos’ in the Greek originals.

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular