Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80853

SR GNT Yhn 19:38 Πιλᾶτος (Pilatos) ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and permitted it Pilatos came therefore and’ Strongs=40910 Lemma=pilatos
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form Πιλᾶτος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Πιλᾶτος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Pilatos’.

(In the VLT, the word form ‘Πιλᾶτος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Pilate’).

Yhn (Jhn) 18:29 ‘came_out therefore Pilatos outside to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:29 word 6

Yhn (Jhn) 18:31 ‘said therefore to them Pilatos take him you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:31 word 5

Yhn (Jhn) 18:33 ‘into the residence_of_the_governor Pilatos and he called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:33 word 9

Yhn (Jhn) 18:35 ‘answered Pilatos surely_not I a Youdaios’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:35 word 3

Yhn (Jhn) 18:37 ‘said therefore to him Pilatos not_then a king are’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 5

Yhn (Jhn) 18:38 ‘is saying to him Pilatos what is truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:38 word 5

Yhn (Jhn) 19:1 ‘then therefore took Pilatos Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and flogged him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:1 word 6

Yhn (Jhn) 19:4 ‘came_out again outside Pilatos and is saying to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:4 word 7

Yhn (Jhn) 19:6 ‘execute_on_a_stake is saying to them Pilatos take him you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:6 word 21

Yhn (Jhn) 19:8 ‘when therefore heard Pilatos this message more’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:8 word 5

Yhn (Jhn) 19:10 ‘is saying therefore to him Pilatos to me not you are speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:10 word 5

Yhn (Jhn) 19:12 ‘out_of this Pilatos was seeking to send_away him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 5

Yhn (Jhn) 19:13 ‘therefore Pilatos having heard of messages these’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:13 word 3

Yhn (Jhn) 19:15 ‘him is saying to them Pilatos the king of you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:15 word 14

Yhn (Jhn) 19:19 ‘and also a title Pilatos and put on’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:19 word 6

Yhn (Jhn) 19:22 ‘answered Pilatos what I have written I have written’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:22 word 3

Mark 15:2 ‘and asked him Pilatos you are the’ SR GNT Mark 15:2 word 5

Mark 15:4 ‘and Pilatos again asked him’ SR GNT Mark 15:4 word 3

Mark 15:9 ‘but Pilatos answered to them saying’ SR GNT Mark 15:9 word 3

Mark 15:12 ‘and Pilatos again answering was saying’ SR GNT Mark 15:12 word 3

Mark 15:14 ‘and Pilatos was saying to them what’ SR GNT Mark 15:14 word 3

Mark 15:15 ‘and Pilatos wishing for the crowd’ SR GNT Mark 15:15 word 3

Mark 15:44 ‘and Pilatos wondered if already’ SR GNT Mark 15:44 word 3

Mat 27:13 ‘then is saying to him Pilatos not you are hearing how_many things’ SR GNT Mat 27:13 word 5

Mat 27:17 ‘of them said to them Pilatos whom you_all are willing I may send_away’ SR GNT Mat 27:17 word 8

Mat 27:22 ‘is saying to them Pilatos what therefore I may do’ SR GNT Mat 27:22 word 4

Mat 27:24 ‘having seen and Pilatos that nothing it is benefiting’ SR GNT Mat 27:24 word 4

Mat 27:58 ‘body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then Pilatos commanded it to_be given_back’ SR GNT Mat 27:58 word 15

Mat 27:65 ‘was saying and to them Pilatos you_all are having a guard be going’ SR GNT Mat 27:65 word 5

Luke 13:1 ‘of whom the blood Pilatos mixed with the’ SR GNT Luke 13:1 word 16

Luke 23:3 ‘and Pilatos asked him saying’ SR GNT Luke 23:3 word 3

Luke 23:4 ‘and Pilatos said to the’ SR GNT Luke 23:4 word 3

Luke 23:6 ‘Pilatos and having heard he asked’ SR GNT Luke 23:6 word 1

Luke 23:12 ‘both Haʸrōdaʸs and Pilatos on same day’ SR GNT Luke 23:12 word 14

Luke 23:13 ‘Pilatos and having called_together the’ SR GNT Luke 23:13 word 2

Luke 23:20 ‘again and Pilatos called_out to them wanting’ SR GNT Luke 23:20 word 5

Luke 23:24 ‘and Pilatos sentenced to become the’ SR GNT Luke 23:24 word 6

Acts 4:27 ‘both and Pontios Pilatos with the pagans and’ SR GNT Acts 4:27 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘pilatos’ have 3 different glosses: ‘of Pilatos’, ‘to Pilatos’, ‘Pilatos’.

Greek words (16) other than Πιλᾶτος (N-NMS) with a gloss related to ‘Pilatos’

Have 16 other words (Πιλᾶτον, Πιλᾶτον, Πιλᾶτον, Πιλάτῳ, Πιλάτῳ, Πιλάτῳ, Πιλᾶτον, Πιλᾶτον, Πιλάτου, Πιλάτῳ, Πιλάτου, Πιλᾶτον, Πιλάτῳ, Πιλάτῳ, Πιλάτου, Πιλᾶτον) with 1 lemma altogether (pilatos)

YHN 19:21 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘were saying therefore to Pilatos the chief_priests of the’ SR GNT Yhn 19:21 word 4

YHN 19:31 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘of that day_of_rest they asked Pilatos that may_be broken of them’ SR GNT Yhn 19:31 word 33

YHN 19:38 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘and these things asked Pilatos Yōsaʸf/(Yōşēf) from Arimathaia’ SR GNT Yhn 19:38 word 6

MARK 15:1 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘they carried_away him and they gave_over him to Pilatos’ SR GNT Mark 15:1 word 38

MARK 15:5 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘answered so_as to_be marvelling Pilatos’ SR GNT Mark 15:5 word 10

MARK 15:43 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘having taken_courage came_in to Pilatos and requested the’ SR GNT Mark 15:43 word 26

MAT 27:2 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘they led_away and gave_over him to Pilatos the governor’ SR GNT Mat 27:2 word 9

MAT 27:58 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘this one having approached to Pilatos requested the body’ SR GNT Mat 27:58 word 6

MAT 27:62 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘the Farisaios_party to Pilatos’ SR GNT Mat 27:62 word 16

LUKE 3:1 Πιλάτου (Pilatou) N-GMS ‘Kaisar governing was Pontios Pilatos of Youdaia and being_quarter_ruler’ SR GNT Luke 3:1 word 13

LUKE 23:1 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘they led him to Pilatos’ SR GNT Luke 23:1 word 14

LUKE 23:11 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘splendid he sent_up him to Pilatos’ SR GNT Luke 23:11 word 23

LUKE 23:52 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘he having approached to Pilatos requested the body’ SR GNT Luke 23:52 word 5

ACTs 3:13 Πιλάτου (Pilatou) N-GMS ‘disowned in the presence of Pilatos having judged that one to_be sending_away him’ SR GNT Acts 3:13 word 38

ACTs 13:28 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘for death having found they requested Pilatos to_be killed him’ SR GNT Acts 13:28 word 14

1TIM 6:13 Πιλάτου (Pilatou) N-GMS ‘having testified before Pontios Pilatos the good confession’ SR GNT 1Tim 6:13 word 19

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular