Strong's G2064

OET-LV: 7 This one came for a_testimony, in_order_that he_may_testify concerning the light, in_order_that all may_believe through him. (JHN 1:7)

OET-RV: 7 He came as a testimony to tell about the light so that everyone would believe the light. (JHN 1:7)

Jump to OET JHN 1:7 section.

OET-LV: 8 The spirit it_is_blowing where is_wanting, and you_are_hearing the sound of_it, but you_have_ not _known from_where it_is_coming, and where it_is_going, thus is everyone which having_been_born of the spirit. (JHN 3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Jump to OET JHN 3:8 section.

OET-LV: 25 The woman is_saying to_him:   I_have_known that the_chosen_one/messiah is_coming, who is being_called The_chosen_one/messiah, whenever that one may_come, he_will_be_declaring all things to_us. (JHN 4:25)

OET-RV: 25 The woman said, “I’m aware that the messiah is coming—God’s chosen one. Whenever he appears, he’ll teach us everything.” (JHN 4:25)

Jump to OET JHN 4:25 section.

OET-LV: 40 and you_all_are_ not _willing to_come to me, in_order_that you_all_may_be_having life. (JHN 5:40)

OET-RV: 40 yet you refuse to come to me in order to receive life. (JHN 5:40)

Jump to OET JHN 5:40 section.

OET-LV: 65 And he_was_saying:   Because_of this I_have_said to_you_all that no_one is_able to_come to me, if may_be having_ not _˓been˒_given to_him from the father. (JHN 6:65)

OET-RV: 65 so he said, “That’s why I told you that no one can come to me unless the father has given them to me.” (JHN 6:65)

Jump to OET JHN 6:65 section.

OET-LV: 2  (JHN 8:2)

OET-RV: 2 ◘ (JHN 8:2)

Jump to OET JHN 8:2 section.

OET-LV: 41 And many came to him, and they_were_saying, that Yōannaʸs on_one_hand did not_one sign, on_the_other_hand all things as_much_as Yōannaʸs said concerning this man was true. (JHN 10:41)

OET-RV: 41 Many people visited him there, and they were saying that even though Yohan had never done even one miracle, on the other hand everything that he had said about Yeshua was true, (JHN 10:41)

Jump to OET JHN 10:41 section.

OET-LV: 56 Therefore they_were_seeking the Yaʸsous, and they_were_saying with one_another having_stood in the temple:   What it_is_supposing to_you_all?   That by_no_means he_may_ not _come to the feast? (JHN 11:56)

OET-RV: 56 They were looking out for Yeshua and as they stood around in the temple, they asked each other, “What do you think? Surely he won’t come to the celebrations.” (JHN 11:56)

Jump to OET JHN 11:56 section.

OET-LV: 13 And before the feast of_the passover_feast, the Yaʸsous having_known that the hour of_him came, that he_may_depart out_of the this world to the father, having_loved his own who were in the world, he_loved them to the_end. (JHN 13:1)

OET-RV: 13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end. (JHN 13:1)

Jump to OET JHN 13:1 section.

OET-LV: 4 But I_have_spoken these things to_you_all, in_order_that whenever the hour of_them may_come, you_all_may_be_remembering that I told to_you_all about_them.   But these things I_ not _said to_you_all from the_beginning, because I_was with you_all. (JHN 16:4)

OET-RV: 4 I’ve told you these things so that when they happen in the future, you’ll remember that I’ve already told you about them.
 ¶ “I didn’t tell you all of this right at the beginning because I was with you all, (JHN 16:4)

Jump to OET JHN 16:4 section.

OET-LV: 4 Yaʸsous therefore having_known all the things coming on him, having_come_out he_said to_them:   Whom are_you_all_seeking? (JHN 18:4)

OET-RV: 4 Yeshua who already knew what was going to happen to him, came forward and asked them, “Who are you all looking for?” (JHN 18:4)

Jump to OET JHN 18:4 section.

OET-LV: 8 Therefore then the other apprentice/follower also came_in, which having_come first to the tomb, and he_saw and believed, (JHN 20:8)

OET-RV: 8 So now the other apprentice who had arrived first also went inside and he saw it all and believed that Yeshua had risen. (JHN 20:8)

Jump to OET JHN 20:8 section.

OET-LV: 14 And after the Yōannaʸs which to_be_given_over, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came into the Galilaia, proclaiming the good_message of_ the _god (MRK 1:14)

OET-RV: 14 After Yohan (John; Grk. Yoannes) had been arrested, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went back up north to Galil, announcing the good news from God (MRK 1:14)

Jump to OET MRK 1:14 section.

OET-LV: 20 And he_is_coming to a_house, and the crowd is_coming_together again, so_that them to_ not _be_able to_ not _eat bread. (MRK 3:20)

OET-RV: 20 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was approaching a house, but the crowd swarmed them again so they had no opportunity to eat. (MRK 3:20)

Jump to OET MRK 3:20 section.

OET-LV: 33 And the woman having_been_afraid and trembling, having_known what has_become to_her, came and fell_before before_him and told all the truth to_him. (MRK 5:33)

OET-RV: 33 when the woman, scared and shaking because of what was happening, came and fell to her knees in front of Yeshua and told him the whole story. (MRK 5:33)

Jump to OET MRK 5:33 section.

OET-LV: 22 And they_are_coming to Baʸthsaida, and they_are_bringing a_blind man to_him, and they_are_imploring him that he_may_touch against_him. (MRK 8:22)

OET-RV: 22 As they entered Beyt-Tsayda, the people brought a blind man to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked him to touch him. (MRK 8:22)

Jump to OET MRK 8:22 section.

OET-LV: 46 And they_are_coming to Yeriⱪō/(Yərīḩō).   And him and the apprentices/followers of_him and a_ large _crowd going_out from Yeriⱪō, Bartimaios blind beggar, the a_son of_Timaios, was_sitting beside the road. (MRK 10:46)

OET-RV: 46 They arrived at Yeriho (Jericho), and then when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices were leaving again with a large crowd following, they came across blind Bar-Timaios (Grk. Bartimaios) (Timaios’ son) sitting beside the path begging. (MRK 10:46)

Jump to OET MRK 10:46 section.

OET-LV: 26 And then they_will_be_seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power.   and glory. (MRK 13:26)

OET-RV: 26 Then the people will see the son of humanity in the clouds coming with incredible power and brightness. (MRK 13:26)

Jump to OET MRK 13:26 section.

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said:   I am.   And you_all_will_be_seeing the son of_ the _man sitting on the_right of_the power, and coming with the clouds of_the sky. (MRK 14:62)

OET-RV: 62 “I am.” Yeshua replied, “and you’ll all see the son of humanity sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

Jump to OET MRK 14:62 section.

OET-LV: 7 But having_seen many of_the Farisaios_party and Saddoukaios_sect coming to the immersion of_him, he_said to_them:   Brood of_vipers, who warned to_you_all to_flee from the coming severe_anger? (MAT 3:7)

OET-RV: 7 But when Yohan saw many from the party of the Farisaios and from the Saddoukaios (Sadducee) sect coming for immersion, he told them, “You brood of snakes, who warned you all to flee from God’s severe anger that’s coming? (MAT 3:7)

Jump to OET MAT 3:7 section.

OET-LV: 9 For/Because I also am a_man being_appointed under authority, having soldiers under myself, and I_am_saying to_this one:   Be_gone, and he_is_going, and to_another:   Be_coming, and he_is_coming, and to_the slave of_me:   Do this, and he_is_doing it. (MAT 8:9)

OET-RV: 9 because I’m also a man given a position under authority, with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it. (MAT 8:9)

Jump to OET MAT 8:9 section.

OET-LV: 23 But whenever they_may_be_persecuting you_all in the this city, be_fleeing to the next, because/for, truly I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _finish the cities of_the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), until the son of_ the _man may_come. (MAT 10:23)

OET-RV: 23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael (Israel) before the son of humanity comes. (MAT 10:23)

Jump to OET MAT 10:23 section.

OET-LV: 25 But at the time the people to_be_sleeping, the enemy of_him came and sowed darnels among midst of_the wheat and went_away. (MAT 13:25)

OET-RV: 25 But while everyone was sleeping, his enemy came and spread black-grained ‘wheat’ seeds around his wheat field and left again. (MAT 13:25)

Jump to OET MAT 13:25 section.

OET-LV: 5 And the apprentices/followers having_come to the side across, they_forgot to_take loaves. (MAT 16:5)

OET-RV: 5 Now Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices had crossed the lake, but they forgot to take any bread, (MAT 16:5)

Jump to OET MAT 16:5 section.

OET-LV: 11  (MAT 18:11)

OET-RV: 11 ◘ (MAT 18:11)

Jump to OET MAT 18:11 section.

OET-LV: 32 For/Because Yōannaʸs came to you_all in the_way of_righteousness, and you_all_ not _believed in_him, but the tax_collectors and the prostitutes believed in_him, and you_all having_seen, you_all_were_ not _regretful later which to_believe in_him. (MAT 21:32)

OET-RV: 32 because Yohan (John; Grk. Yoannes) came to you teaching the way to become right with God, but you didn’t believe that he was sent by God. Yet the tax collectors and prostitutes believed him, and still, even when you saw that, you didn’t later show regret, change your minds, and believe. (MAT 21:32)

Jump to OET MAT 21:32 section.

OET-LV: 10 And them going_away to_buy, the bridegroom came, and the ready ones came_in with him to the wedding_festivities, and the door was_shut. (MAT 25:10)

OET-RV: 10 However, while they were still away buying oil, the groom appeared, and those who were ready went in with him to the wedding, and the door was shut. (MAT 25:10)

Jump to OET MAT 25:10 section.

OET-LV: 64 The Yaʸsous is_saying to_him:   You said it.   However I_am_saying to_you_all, from now you_all_will_be_seeing the son of_ the _Man:   sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of_the sky. (MAT 26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see the son of humanity sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

Jump to OET MAT 26:64 section.

OET-LV: 44 But having_thought him to_be in the caravan, they_came the_journey of_a_day and they_were_seeking_ him _out among the relatives and the acquaintances, (LUK 2:44)

OET-RV: 44 They thought he was with others in the group, but at the end of the day’s hiking when they looked for him among the relatives and acquaintances, (LUK 2:44)

Jump to OET LUK 2:44 section.

OET-LV: 18 who came to_hear from_him and to_be_healed of the diseases of_them.   And the ones being_troubled by unclean spirits they_were_being_healed. (LUK 6:18)

OET-RV: 18 who came to hear what he had to say, as well as getting healed from their various diseases. (LUK 6:18)

Jump to OET LUK 6:18 section.

OET-LV: 41 And see, a_man came to_whose name was Yaeiros, and this one was_being a_ruler of_the synagogue, and having_fallen before the feet of_Yaʸsous, he_was_imploring him to_come_in to the house of_him, (LUK 8:41)

OET-RV: 41 Then, wow, a man named Yair (Jairus) came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local Jewish meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house (LUK 8:41)

Jump to OET LUK 8:41 section.

OET-LV: 36 and you_all similar to_people waiting_for the master of_themselves, when he_may_depart from the wedding_festivities, in_order_that having_come and having_knocked, they_may_open_up to_him.   immediately. (LUK 12:36)

OET-RV: 36 like someone who’s waiting for their master. When he leaves the wedding celebrations and comes and knocks, you’ll be ready to immediately open the door. (LUK 12:36)

Jump to OET LUK 12:36 section.

OET-LV: 35 Behold, the house of_you_all is_being_left desolate to_you_all.   And I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _see me until you_all_may_say:   Having_been_blessed is the one coming in the_name of_the_master. (LUK 13:35)

OET-RV: 35 So now, see, your temple will be left without a congregation. I’m telling you all that you certainly won’t see me again until you say: ‘Blessed is the person who comes in the name and authority of Yahweh.’ ” (LUK 13:35)

Jump to OET LUK 13:35 section.

OET-LV: 25 And the the elder son of_him was in the_field, and while coming, he_neared to_the house, he_heard of_music and dancing. (LUK 15:25)

OET-RV: 25 “The man’s older son was out working in a field, and when he was heading home and got near the house, he could hear the sound of music and dancing (LUK 15:25)

Jump to OET LUK 15:25 section.

OET-LV: 30 who by_no_means may_ not _take_back many_times_more in the this time, and in the which coming age, eternal life. (LUK 18:30)

OET-RV: 30 will not be repaid many times over in this age, as well as gaining eternal life in the coming age.” (LUK 18:30)

Jump to OET LUK 18:30 section.

OET-LV: 7 And the day the of_non-fermented bread came, in_which it_was_fitting the passover_feast to_be_being_sacrificed. (LUK 22:7)

OET-RV: 7 Then the day of the flat bread dinner arrived when the Passover celebration is observed. (LUK 22:7)

Jump to OET LUK 22:7 section.

OET-LV: 23 And having_been_sent_away, they_came to their own, and they_reported as_much_as the chief_priests and the elders said to them. (ACT 4:23)

OET-RV: 23 After Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) had been released, they went to their own group and told them what the chief priests and elders had said. (ACT 4:23)

Jump to OET ACT 4:23 section.

OET-LV: 10 And having_passed_through the_first guard and the_second, they_came to the the iron gate, which leading into the city, which automatic was_opened_up to_them, and having_come_out they_went_ahead on_ one _street, and immediately the messenger withdrew from him. (ACT 12:10)

OET-RV: 10 They went past the first guard and then the second, and then came to the iron gate which led out of the prison into the city. The gate opened by itself and they went out onto the street, then at the end of the street the messenger suddenly left him. (ACT 12:10)

Jump to OET ACT 12:10 section.

OET-LV: 13 But when the Youdaiōns from the Thessalonikaʸ knew that also the message of_ the _god was_proclaimed by the Paulos in, the Beroia, they_came also_there, agitating and disturbing the crowds. (ACT 17:13)

OET-RV: 13 But when the Yehudim (Jews) from Thessalonikai found out that God’s message was also being declared by Paulos there in Beroia, they soon turned up to agitate and stir the crowds. (ACT 17:13)

Jump to OET ACT 17:13 section.

OET-LV: 21 And when it_became us to_be_launched, having_been_withdrawn from them, having_run_straight we_came to the Kōs, and on_the_ next _day to the Ɽodos, and_from_there to Patara. (ACT 21:1)

OET-RV: 21 When it was time for us to sail, we left them and sailed directly across to Kos before going on to Rodos the next day and then on to Patara. (ACT 21:1)

Jump to OET ACT 21:1 section.

OET-LV: 21 Then I_came into the regions of_ the _Suria/(ʼArām) and the Kilikia. (GAL 1:21)

OET-RV: 21 Then I went into the regions of Aram (Syria) and Kilikia. (GAL 1:21)

Jump to OET GAL 1:21 section.

OET-LV: 3 Not someone you_all may_deceive in not_one manner, because if not may_come the apostasy first, and may_be_revealed the man of_ the _lawlessness, the son of_ the _destruction, (TH2 2:3)

OET-RV: 3 Don’t let anyone deceive you in any way, because before that happens many people will turn away from the good message, and the lawless man will be revealed—the conveyor of destruction (TH2 2:3)

Jump to OET TH2 2:3 section.

OET-LV: 5 But I_will_be_coming to you_all, whenever Makedonia I_may_pass_through, For/Because Makedonia I_am_passing_through. (CO1 16:5)

OET-RV: 5 After I’ve been to Makedonia I’ll come there. Yes, I’m going through Makedonia, (CO1 16:5)

Jump to OET CO1 16:5 section.

OET-LV: 4 If for indeed the one coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_proclaiming whom not we_proclaimed, or a_spirit another you_all_are_receiving which not you_all_received, or good_message another which not you_all_received, well you_all_are_tolerating. (CO2 11:4)

OET-RV: 4 Indeed even if another Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came and declared something different from what we declared, or if you receive another spirit that you hadn’t received already, or a good message different from what you’ve already heard, you might tolerate it. (CO2 11:4)

Jump to OET CO2 11:4 section.

OET-LV: 9 For/Because of_the_promise the a_message this is:   Concerning the time this, I_will_be_coming, and there_will_be to_ the _Sarra/(Sārāh) a_son. (ROM 9:9)

OET-RV: 9 After all, this message is the promise: ‘I’ll come back, and Sarah will have a son.’ (ROM 9:9)

Jump to OET ROM 9:9 section.

OET-LV: 15 Trustworthy is the saying, and worthy of_all acceptance:   that chosen_one/messiah Yaʸsous came into the world to_save sinners, of_whom I am the_first. (TI1 1:15)

OET-RV: 15 This saying is trustworthy and worth being accepted by everyone: Yeshua the messiah came into this world to save sinners, of which I was the worst. (TI1 1:15)

Jump to OET TI1 1:15 section.

OET-LV: 37 For/Because still little as_much_as, as_much_as the one coming will_be_coming, and not will_be_delaying. (HEB 10:37)

OET-RV: 37 because:
 ⇔ ‘In still a little while the one coming will come,
 ⇔ and won’t be delaying.’ (HEB 10:37)

Jump to OET HEB 10:37 section.

OET-LV: 4 Seven Yōannaʸs to_the assemblies which in the Asia:   grace to_you_all and peace, from the one being, and who was, and who coming, and from the seven spirits, who are before the throne of_him, (REV 1:4)

OET-RV: 4 This letter is from Yohan (John; Grk. Yoannes) to the seven assemblies in Asia Minor:
 ¶ Grace and peace to you all from the God who is and was and will be, and from the seven spirits who are in front of his throne, (REV 1:4)

Jump to OET REV 1:4 section.

OET-LV: 7 And when he_opened_up the seal the fourth, I_heard the_voice of_the fourth living_creature saying:   Be_coming. (REV 6:7)

OET-RV: 7 When the lamb broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, “Come.” (REV 6:7)

Jump to OET REV 6:7 section.

OET-LV: 10 the five fell, the one is, the other not_yet came, and whenever he_may_come, a_little time him it_is_fitting to_remain (REV 17:10)

OET-RV: 10 Five of the rulers have fallen and one is still there, but the other one hasn’t come yet, and when he does, it’ll be necessary for him to remain a while. (REV 17:10)

Jump to OET REV 17:10 section.