Hebrew root (lemma) ‘אָבֵל כְּרָמִים’ (ʼāⱱēl kərāmīm)

Strong’s: H64

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אָבֵל כְּרָמִים (H0064)

← אָבֵל כְּרָמִים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אָבֵל כְּרָמִים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אָבֵל (1, Np), כְּרָמִים (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Keramim’(1), ‘Abel’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָבֵל כְּרָמִים’ (ʼāⱱēl kərāmīm) in the Hebrew originals

JDG 11:33 אָבֵל (ʼāⱱēl) Np contextual word gloss=‘Abel’ word gloss=‘Abel-’ OSHB JDG 11:33 word 9

OET-LV: 33 And_he_defeated _them from_ˊArōˊēr and_unto come_you Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a _defeat great very and_ the _people _of ˊAmmōn _they _were _subdued from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 11:33)

OET-RV: 33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minit, twenty cities, and then up to Avel-Keramim, slaughtering a huge number. So the Amonim were subdued by the presence of the Israelis. (JDG 11:33)

JDG 11:33 כְּרָמִים (kərāmīm) Np contextual word gloss=‘Keramim’ word gloss=‘-keramim’ OSHB JDG 11:33 word 10

OET-LV: 33 And_he_defeated _them from_ˊArōˊēr and_unto come_you Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a _defeat great very and_ the _people _of ˊAmmōn _they _were _subdued from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 11:33)

OET-RV: 33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minit, twenty cities, and then up to Avel-Keramim, slaughtering a huge number. So the Amonim were subdued by the presence of the Israelis. (JDG 11:33)