Hebrew root (lemma) ‘חִישׁ’ (ḩīsh)

Strong’s: H2440

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חִישׁ (H2440)

← חִישׁ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חִישׁ’ is used in only one form in the Hebrew originals: חִישׁ (1, D).

It is glossed in only one way: ‘quickly’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חִישׁ’ (ḩīsh) in the Hebrew originals

PSA 90:10 חִישׁ (ḩīsh) D contextual word gloss=‘quickly’ word gloss=‘quickly’ OSHB PSA 90:10 word 15

OET-LV: 10 The _days _of our _years _of_our in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_pride _of_their is_toil and_trouble if/because it _passes _away quickly and_we_flew _away. (PSA 90:10)

OET-RV: 10 We might reach the age of seventy,
⇔ or even eighty if we’re healthy,
⇔ but even our best years are marked by trouble and sorrow.
⇔ Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’. (PSA 90:10)