Hebrew root (lemma) ‘בֵּית אַרְבֵאל’ (bēyt ʼarⱱēʼl)

← בֵּית אַרְבֵאל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בֵּית אַרְבֵאל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בֵּית (1, Np), אַֽרְבֵאל (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Beth’(1), ‘Arbel’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֵּית אַרְבֵאל’ (bēyt ʼarⱱēʼl) in the Hebrew originals

HOS 10:14 בֵּית (bēyt) Np contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB HOS 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_ an_uproar _it_will_arise among_people_of_your and_all fortresses_of_your it_will_be_devastated like_the_devastation_of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she_was_dashed_in_pieces. (HOS 10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
 ⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt-Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

HOS 10:14 אַֽרְבֵאל (ʼarⱱēʼl) Np contextual word gloss=‘Arbel’ word gloss=‘-arbel’ OSHB HOS 10:14 word 10

OET-LV: 14 And_ an_uproar _it_will_arise among_people_of_your and_all fortresses_of_your it_will_be_devastated like_the_devastation_of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she_was_dashed_in_pieces. (HOS 10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
 ⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt-Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)