Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT WIS SIR BAR MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

HOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET by section HOS 10:9

⌂ ← HOS 10:9–10:15 → ‴ ║ ═ ©

God coming punishment for Yisrael

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

10:9 God coming punishment for Yisrael

Northern kingdom

9 “Yes, Yisrael, you’ve been sinning since the time of Gibeah.[ref]

There they have remained.

Won’t the war against the sons of injustice overtake them in Gibeah?

10 When I’m ready, I’ll discipline them,

and the nations will be gathered against them when they’re taken in chains for their two sins.


11 Efrayim is a trained heifer that loves to thresh and I spared her fair neck,

but I will harness Efrayim.

≈ Yehudah will plough.

≈ Yakov will harrow the ground for himself.

12 Sow righteousness for yourselves.

→ Harvest in accordance with loyal commitment.

Break up your fallow ground because it’s time to seek Yahweh,

→ until he comes and rains righteousness on you.

13 You have ploughed wickedness and harvested injustice.

You’ve eaten the fruit of lies

because you trusted in your own way—in your many warriors.

14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,

≈ just like Shalman destroyed Beyt-Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children.

15 Then it will also be done to you, Beyt-El, because of your great wickedness.

At dawn, Yisrael’s king will be destroyed.”


OET logo mark

10:10 OSHB variant note: עינת/ם: (x-qere) ’עוֹנֹתָֽ/ם’: lemma_5868 a n_0 morph_HNcfpc/Sp3mp id_28Ua3 עוֹנֹתָֽ/ם

OET logo mark

⌂ ← HOS 10:9–10:15 → ‴ ║ ═ ©

HOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14