Hebrew root (lemma) ‘בְּחוּרֹות’ (bəḩūrovt)

← בְּחוּרֹות ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּחוּרֹות’ (bəḩūrovt) in the Hebrew originals

ECC 11:9 בְחוּרוֹתֶ,ךָ (ⱱəḩūrōte, kā) Ncbpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ECC 11:9 word 7

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

ECC 12:1 בְּחוּרֹתֶי,ךָ (bəḩūrotey, kā) Ncbpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_youth(s)_of, of’ morpheme glosses=‘youth_of, your’ OSHB ECC 12:1 word 5

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)