Hebrew root (lemma) ‘גּוּפָה’ (gūfāh)

Strong’s: H1480

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: גּוּפָה (H1480)

← גּוּפָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גּוּפָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: גּוּפַת (1, Ncfsc), גּוּפֹת (1, Ncfpc).

It is glossed in 2 different ways: ‘the_corpse_of’(1), ‘the_corpses_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גּוּפָה’ (gūfāh) in the Hebrew originals

1 CHR 10:12 גּוּפַת (gūfat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_corpse_of’ word gloss=‘body_of’ OSHB 1 CHR 10:12 word 7

OET-LV: 12 And_ every _of man _of strength _they _arose and_they _took DOM the_corpse_of Shāʼūl and_DOM the _corpses _of his _sons _of_his and_they_brought _them to_Yāⱱēsh and_they _buried DOM bones _of_their under the_terebinth in_Yāⱱēsh and_they _fasted seven _of days. (CH1 10:12)

OET-RV: 12 all the strong men took action and retrieved the corpses of Sha’ul and his sons, and brought them back to Yavesh. Then they buried them under the large tree in Yavesh, and they fasted for seven days. (CH1 10:12)

1 CHR 10:12 גּוּפֹת (gūfot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_corpses_of’ word gloss=‘bodies_of’ OSHB 1 CHR 10:12 word 10

OET-LV: 12 And_ every _of man _of strength _they _arose and_they _took DOM the _corpse _of Shāʼūl and_DOM the_corpses_of his _sons _of_his and_they_brought _them to_Yāⱱēsh and_they _buried DOM bones _of_their under the_terebinth in_Yāⱱēsh and_they _fasted seven _of days. (CH1 10:12)

OET-RV: 12 all the strong men took action and retrieved the corpses of Sha’ul and his sons, and brought them back to Yavesh. Then they buried them under the large tree in Yavesh, and they fasted for seven days. (CH1 10:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גופה’ (gvfh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גּוּף’ (gūf) in the Hebrew originals

NEH 7:3 יָגִיפוּ (yāgīfū) Vhi3mp contextual word gloss=‘let_them_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB NEH 7:3 word 13

OET-LV: 3 And to/for_them not the _gates _of Yərūshālaim/(Jerusalem) they _will _be _opened until of_the _sun the _heat and_unto they are_standing _guard let_them_shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālaim/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH 7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)