Hebrew root (lemma) ‘הַצָּלָה’ (haʦʦālāh)

← הַצָּלָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘הַצָּלָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,הַצָּלָה (1, C,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘and,deliverance’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הַצָּלָה’ (haʦʦālāh) in the Hebrew originals

EST 4:14 וְ,הַצָּלָה (və, haʦʦālāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, deliverance’ morpheme glosses=‘and, deliverance’ OSHB EST 4:14 word 8

OET-LV: 14 If/because if indeed _(keep _quiet) you _will _keep _quiet at_time (the)_this relief and_deliverance it _will _arise for_Yəhūdī from_a _place another and_you and_the _house _of your _father _of_your you(pl)_will _perish and_who is_knowing if for_a _time like_this you _have _reached (to)_queenhood. (EST 4:14)

OET-RV: 14 If you say nothing at all now, someone from some other place will rescue the Jews, but you and your relatives will not survive. Who knows, perhaps it was for a time just like this that God allowed you to become queen?” (EST 4:14)