Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230150

OSHB Est 4:14 וְהַצָּלָה (və, haʦʦālāh) Strongs=c, 2020 Lemmas=‘וְ’, ‘הַצָּלָה’
contextual morpheme glosses=‘and, deliverance’ morpheme glosses=‘and, deliverance’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַצָּלָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, deliverance’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַצָּלָה’’ have only one gloss: ‘and,deliverance’.

Hebrew words (29) other than וְהַצָּלָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘deliverance’

GEN 45:7 לִפְלֵיטָה (liflēyţāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘(to)_a, deliverance’ morpheme glosses=‘by, deliverance’ OSHB GEN 45:7 word 10

GEN 49:18 לִישׁוּעָתְךָ (līshūˊātəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, deliverance’ morpheme glosses=‘for, salvation_of, your’ OSHB GEN 49:18 word 1

EXO 14:13 יְשׁוּעַת (yəshūˊat) Lemma=‘יְשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘the_deliverance_of’ word gloss=‘salvation_of’ OSHB EXO 14:13 word 10

1 SAM 2:1 בִּישׁוּעָתֶֽךָ (bīshūˊātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, deliverance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, salvation_of, your’ OSHB 1 SAM 2:1 word 16

1 SAM 11:9 תְּשׁוּעָה (təshūˊāh) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘deliverance’ word gloss=‘deliverance’ OSHB 1 SAM 11:9 word 12

1 SAM 11:13 תְּשׁוּעָה (təshūˊāh) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘deliverance’ word gloss=‘deliverance’ OSHB 1 SAM 11:13 word 12

1 SAM 14:45 הַיְשׁוּעָה (hayshūˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יְשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, deliverance’ morpheme glosses=‘the, deliverance’ OSHB 1 SAM 14:45 word 9

1 SAM 19:5 תְּשׁוּעָה (təshūˊāh) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘a_deliverance’ word gloss=‘victory’ OSHB 1 SAM 19:5 word 10

2 SAM 10:11 לִישׁוּעָה (līshūˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יְשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘(into), deliverance’ morpheme glosses=‘to, help’ OSHB 2 SAM 10:11 word 8

2 SAM 19:3 הַתְּשֻׁעָה (hattəshuˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, deliverance’ morpheme glosses=‘the, victory’ OSHB 2 SAM 19:3 word 2

1 CHR 19:12 לִתְשׁוּעָה (litshūˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘תְּשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘(into), deliverance’ morpheme glosses=‘for, help’ OSHB 1 CHR 19:12 word 8

2 CHR 12:7 לִפְלֵיטָה (liflēyţāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פְּלֵיטָה’ contextual morpheme glosses=‘(to), deliverance’ morpheme glosses=‘of, deliverance’ OSHB 2 CHR 12:7 word 17

JOB 13:16 לִישׁוּעָה (līshūˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יְשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_for_deliverance’ morpheme glosses=‘result_in, salvation’ OSHB JOB 13:16 word 4

PSA 3:3 יְשׁוּעָתָה (yəshūˊātāh) Lemmas=‘יְשׁוּעָה’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘deliverance, ’ morpheme glosses=‘help, ’ OSHB PSA 3:3 word 5

PSA 3:9 הַיְשׁוּעָה (hayshūˊāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יְשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), deliverance’ morpheme glosses=‘the, deliverance’ OSHB PSA 3:9 word 2

PSA 9:15 בִּישׁוּעָתֶֽךָ (bīshūˊātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, deliverance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, salvation_of, your’ OSHB PSA 9:15 word 9

PSA 13:6 בִּישׁוּעָתֶךָ (bīshūˊātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, deliverance’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, salvation_of, your’ OSHB PSA 13:6 word 6

PSA 21:2 וּבִישׁוּעָתְךָ (ūⱱīshūˊātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your_of, deliverance’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, help_of, your’ OSHB PSA 21:2 word 5

PSA 22:2 מִישׁוּעָתִי (mīshūˊātī) Lemmas=‘מִן’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, deliverance’ morpheme glosses=‘from, helping_of, me’ OSHB PSA 22:2 word 6

PSA 32:7 פַלֵּט (fallēţ) Lemma=‘פַּלֵּט’ contextual word gloss=‘of_deliverance’ word gloss=‘deliverance’ OSHB PSA 32:7 word 7

PSA 60:13 תְּשׁוּעַת (təshūˊat) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘[the]_deliverance_of’ word gloss=‘help_of’ OSHB PSA 60:13 word 6

PSA 108:13 תְּשׁוּעַת (təshūˊat) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘[the]_deliverance_of’ word gloss=‘help_of’ OSHB PSA 108:13 word 6

PSA 119:123 לִישׁוּעָתֶךָ (līshūˊātekā) Lemmas=‘לְ’, ‘יְשׁוּעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, deliverance’ morpheme glosses=‘for, salvation_of, your’ OSHB PSA 119:123 word 3

PSA 144:10 תְּשׁוּעָה (təshūˊāh) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘deliverance’ word gloss=‘victory’ OSHB PSA 144:10 word 2

PSA 146:3 תְשׁוּעָה (təshūˊāh) Lemma=‘תְּשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘deliverance’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 146:3 word 8

ISA 26:18 יְשׁוּעֹת (yəshūˊot) Lemma=‘יְשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘deliverance(s)’ word gloss=‘deliverance’ OSHB ISA 26:18 word 6

ISA 33:6 יְשׁוּעֹת (yəshūˊot) Lemma=‘יְשׁוּעָה’ contextual word gloss=‘deliverance(s)’ word gloss=‘salvation’ OSHB ISA 33:6 word 5

ISA 59:11 לִישׁוּעָה (līshūˊāh) Lemmas=‘לְ’, ‘יְשׁוּעָה’ contextual morpheme glosses=‘for, deliverance’ morpheme glosses=‘for, salvation’ OSHB ISA 59:11 word 10

OBA 1:17 פְלֵיטָה (fəlēyţāh) Lemma=‘פְּלֵיטָה’ contextual word gloss=‘deliverance’ word gloss=‘escape’ OSHB OBA 1:17 word 4

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230150

Hebrew words (29) other than וְהַצָּלָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘deliverance’

Hebrew words (29) other than וְהַצָּלָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘deliverance’