Hebrew root (lemma) ‘לָעַט’ (lāˊaţ)

← לָעַט ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘לָעַט’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַלְעִיטֵ,נִי (1, Vhv2ms,Sp1cs).

It is glossed in only one way: ‘let,me_swallow’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘לָעַט’ (lāˊaţ) in the Hebrew originals

GEN 25:30 הַלְעִיטֵ,נִי (halˊīţē, nī) Vhv2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘let, me_swallow’ morpheme glosses=‘eat, me’ OSHB GEN 25:30 word 5

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ let_me_swallow please some _of the _red_stew the _red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name ʼEdōm. (GEN 25:30)

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)