Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 25
OET ◄ GEN 25 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
25 and _ another ʼAⱱrāhām and _ he/it _ tooka _ wifeand _ name _ whose [was] _ Keturah2 And _ she/it _ gave_ birthto _ him/it DOM Zimran and _ DOM Jokshan and _ DOM Medan and _ DOM Midyān and _ DOM Ishbak and _ DOM Shūˊah .
3 And _ Jokshan he _ fatheredDOM Sheba and _ DOM Dedan and _ the _ sonsof _ Dedanthey _ wereAsshurites and _ Letushim and _ Leummim .
4 And _ the _ sonsof _ Midyān[were] _ Ephahand _ Epher and _ Hanoch and _ Abida and _ Eldaah all these [were] _ the_ sonsof _ Keturah5 And _ he/it _ gaveʼAⱱrāhām DOM all that to _ him/it to _ Yiʦḩāq/(Isaac) .
6 And _ to _ sons the _ concubines who to _ ʼAⱱrāhām he _ gaveʼAⱱrāhām gifts and _ sent _ them from _ under Yiʦḩāq his/its _ son in/on/at/with _ still _ he [was] _ aliveeast _ to to [the] _ landof _ [the]_ east7 And _ these [are] _ the_ daysof _ the_ yearsof _ the_ lifeof _ ʼAⱱrāhāmwhich he _ livedone _ hundredyear[s] and _ seventy year[s] and _ five years .
8 And _ breathed _ lastand _ he/it _ diedʼAⱱrāhām in/on/at/with _ old _ agegood old and _ full and _ gathered to people _ his .
9 And _ buried DOM _ him/it Yiʦḩāq and _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael) sons _ his into the _ cavethe _ Machpelah to the _ fieldof _ ˊEfrōnthe _ sonof _ Zoharthe _ Ḩittiy which [is] _ onthe _ faceof _ Mamre10 The _ field which he _ had_ acquiredʼAⱱrāhām from the _ sonsof _ Heththere _ at he _ was_ buriedʼAⱱrāhām and _ Sārāh his/its _ wife/woman .
11 And _ he/it _ wasafter the _ deathof _ ʼAⱱrāhāmand _ he/it _ blessedgod DOM Yiʦḩāq his/its _ son and _ he/it _ sat_ down//remained//livedYiʦḩāq near wwww wwww wwww .
12 and _ these [are] _ the_ accountsof _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael)the _ sonof _ ʼAⱱrāhāmwhom she _ boreHāgār the _ from _ Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt))the _ maidservantof _ Sārāhto _ ʼAⱱrāhām .
13 And _ these [are] _ the_ namesof _ the_ sonsof _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael)in/on/at/with _ names _ their in _ the_ order_ of_ birth _ their the _ firstbornof _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael)Nə ⱱāyōt and _ Kedar and _ Adbeel and _ Mibsam .
14 And _ Mishma and _ Dumah and _ Massa .
15 Hadad and _ Tema Jetur Naphish and _ Kedemah .
16 These they [were] _ the_ sonsof _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael)and _ these names _ their in/on/at/with _ villages _ their and _ in/on/at/with _ encampments _ their two _ plusten princes according _ to_ tribes _ their .
17 And _ these [are] _ the_ yearsof _ the_ lifeof _ Yishə māˊēʼl/(Ishmael)one _ hundredyear[s] and _ thirty year[s] and _ seven years and _ breathed _ lastand _ he/it _ diedand _ gathered to people _ his .
18 And _ settled from _ Ḩₐvīlāh to Shūr which [is] _ onthe _ faceof _ Miʦrayimyour(ms) _ going Asshur _ toward on the _ faceof _ allbrothers _ his he _ fell19 and _ these [are] _ the_ accountsof _ Yiʦḩāq/(Isaac)the _ sonof _ ʼAⱱrāhāmʼAⱱrāhām he _ fatheredDOM Yiʦḩāq .
20 And _ he/it _ wasYiʦḩāq a _ sonof _ fortyyear[s] in/on/at/with _ took _ he DOM Riⱱqāh the _ daughterof _ Bethuelthe _ Aramean of wwww the _ sisterof _ Lāⱱānthe _ Aramean to _ him/it to/for _ (a) _ woman21 And _ prayed Yiʦḩāq to/for _ YHWH on _ behalf _ ofhis/its _ wife/woman if/because [was] _ barrenshe and _ granted _ prayerto _ him/it YHWH and _ she/it _ conceived/became_ pregnantRiⱱqāh his/its _ wife/woman .
22 And _ struggled _ togetherthe _ children in/on/at/with _ womb _ her and _ she/it _ saidif thus to/for _ what this [am] _ Iand _ went to _ inquire _ ofDOM YHWH 23 And _ he/it _ saidYHWH to/for _ her/it two nations [fn ] in/on/at/with _ womb _ your and _ two peoples from _ within _ you they _ will_ separateand _ people than _ people it _ will_ be_ strongand _ older it _ will_ serve[the] _ young_ [one]24 And _ came time _ her to _ give _ birthand _ see/lo/see twins in/on/at/with _ womb _ her .
25 And _ he/it _ went_ outthe _ first red all _ his like _ garment of _ hairand _ called his/its _ name ˊĒsāv .
26 And _ after thus he _ came_ outhis/its _ woman and _ hand _ his [was] _ holdingin/on/at/with _ heel of _ ˊĒsāvand _ he/it _ calledhis/its _ name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ Yiʦḩāq [was] _ a_ sonof _ sixtyyear[s] in/on/at/with _ gave _ birth_ toDOM _ them .
27 And _ grew _ upthe _ boys and _ he/it _ wasˊĒsāv a _ man[who] _ knewhunting a _ manof _ [the]_ open_ countryand _ Yaˊₐqoⱱ [was] _ a_ manquiet [who] _ dwelttents .
28 And _ loved Yiʦḩāq/(Isaac) DOM ˊĒsāv if/because hunted _ gamein/on/at/with _ taste _ he and _ Riⱱqāh [was] _ lovingDOM qoⱱ .
29 And _ cooking Yaˊₐqoⱱ cooked _ foodand _ came _ inˊĒsāv from the _ field and _ he [was] _ exhausted30 And _ he/it _ saidˊĒsāv to Yaˊₐqoⱱ eat _ me please some _ ofthe _ red the _ red the _ this if/because [am] _ exhaustedI on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so someone _ calledhis/its _ name ʼEdōm .
31 And _ he/it _ saidqoⱱ sell on _ the_ day DOM birthright _ your to _ me .
32 And _ he/it _ saidˊĒsāv here I [am] _ goingto _ die and _ for _ what this to _ me [is] _ a_ birthright33 And _ he/it _ saidqoⱱ swear to/for _ me on _ the_ day and _ swore to _ him/it and _ sold DOM birthright _ his to _ Yaˊₐqoⱱ .
34 And _ Yaˊₐqoⱱ he _ gaveto _ ˊĒsāv bread and _ stew of _ lentilsand _ ate and _ drank and _ he/it _ rose_ upand _ went _ awayand _ despised ˊĒsāv DOM the _ birthright .
OET ◄ GEN 25 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50