Hebrew root (lemma) ‘לָפַת’ (lāfat)

← לָפַת ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘לָפַת’ (lāfat) in the Hebrew originals

JDG 16:29 וַ,יִּלְפֹּת (va, yilpot) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_twisted’ morpheme glosses=‘and, grasped’ OSHB JDG 16:29 word 1

OET-LV: 29 And_ Shimshvōn _he _twisted DOM the _two _of the _pillars _of the _middle which the_house was_established on_them and_he _supported _himself on_them one was_in_his _right _of_hand and_one was_in_his _left _of_hand. (JDG_16:29)

OET-RV: 29 Then he took hold of the two centre pillars on which the building depended, and pressed out against them—one in his right hand and one in his left. (JDG 16:29)

RUTH 3:8 וַ,יִּלָּפֵת (va, yillāfēt) C,VNw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_twisted’ morpheme glosses=‘and, turned_over’ OSHB RUTH 3:8 word 6

OET-LV: 8 And_he/it _was in_the _middle _of the_night and_he _trembled the_man and_he _twisted and_see/lo/see a _woman was_lying _down feet _of_his. (RUT_3:8)

OET-RV: 8 But Boaz was startled in the middle of the night, and when he turned over he was stunned to find a woman lying at his feet. (RUT 3:8)

JOB 6:18 יִלָּפְתוּ (yillāfətū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_twist’ word gloss=‘turn_aside’ OSHB JOB 6:18 word 1

OET-LV: 18 the _paths _of They _twist their _way _of_of they _go _up in_wasteland and_they _perish. (JOB_6:18)

OET-RV: 18 Their paths twist in their courses,
⇔ they go out into the wasteland and end there. (JOB 6:18)