Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

Hebrew root (lemma) ‘מַטְאֲטֵא’ (maţʼₐţēʼ)

← מַטְאֲטֵא ↑ →

  

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַטְאֲטֵא’ (maţʼₐţēʼ) in the Hebrew originals

ISA 14:23 בְּ,מַטְאֲטֵא (bə, maţʼₐţēʼ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, a_broom_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, broom_of’ OSHB ISA 14:23 word 7

OET-LV: 23 And_I_will_make_it (into)_a_possession_of hedgehog[s] and_pools_of water and_I_will_sweep_it_away with_a_broom_of destruction the_utterance_of YHWH hosts.   (ISA_14:23)

OET-RV: 23 I’ll make it into a place where owls live, and pools of water, and I’ll sweep her with the broom of destruction.” That’s the declaration from army commander Yahweh. (ISA 14:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מטאטא’ (mţʼţʼ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טֵאטֵא’ (ţēʼţēʼ) in the Hebrew originals

ISA 14:23 וְ,טֵאטֵאתִי,הָ (və, ţēʼţēʼtī, hā) C,Vlq1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, I, will_sweep_it_away’ morpheme glosses=‘and, sweep, her’ OSHB ISA 14:23 word 6

OET-LV: 23 And_I_will_make_it (into)_a_possession_of hedgehog[s] and_pools_of water and_I_will_sweep_it_away with_a_broom_of destruction the_utterance_of YHWH hosts.   (ISA_14:23)

OET-RV: 23 I’ll make it into a place where owls live, and pools of water, and I’ll sweep her with the broom of destruction.” That’s the declaration from army commander Yahweh. (ISA 14:23)