Hebrew root (lemma) ‘מַטְאֲטֵא’ (maţʼₐţēʼ)

← מַטְאֲטֵא ⌂ →

This root form (lemma) ‘מַטְאֲטֵא’ is used in only one form in the Hebrew originals: בְּ,מַטְאֲטֵא (1, R,Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘with,a_broom_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַטְאֲטֵא’ (maţʼₐţēʼ) in the Hebrew originals

ISA 14:23 בְּ,מַטְאֲטֵא (bə, maţʼₐţēʼ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, a_broom_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, broom_of’ OSHB ISA 14:23 word 7

OET-LV: 23 And_I_will _make _it (into)_a_possession _of hedgehog[s] and_pools _of water and_I_will _sweep _it _away with_a _broom _of destruction the _utterance _of YHWH soldiers/messengers. (ISA_14:23)

OET-RV: 23 I’ll make it into a place where owls live, and pools of water, and I’ll sweep her with the broom of destruction.” That’s the declaration from Commander-in-chief Yahweh. (ISA 14:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מטאטא’ (mţʼţʼ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טֵאטֵא’ (ţēʼţēʼ) in the Hebrew originals

ISA 14:23 וְ,טֵאטֵאתִי,הָ (və, ţēʼţēʼtī, hā) C,Vlq1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, I, will_sweep_it_away’ morpheme glosses=‘and, sweep, her’ OSHB ISA 14:23 word 6