Hebrew root (lemma) ‘מַעֲקַשִּׁים’ (maˊₐqashshīm)

← מַעֲקַשִּׁים ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מַעֲקַשִּׁים’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,מַֽעֲקַשִּׁים (1, C,Ncmpa).

It is glossed in only one way: ‘and,rough_places’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲקַשִּׁים’ (maˊₐqashshīm) in the Hebrew originals

ISA 42:16 וּ,מַֽעֲקַשִּׁים (ū, maˊₐqashshīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, rough_places’ morpheme glosses=‘and, rough_places’ OSHB ISA 42:16 word 14

OET-LV: 16 And_I_will_lead blind_people by_a_way which_not they_have_known by_paths which_not they_have_known I_will_guide_them I_will_make the_dark_place before_them to_the_light and_rough_places (into)_level_ground these are_the_things I_have_made_them and_not I_will_abandon_them. (ISA_42:16)

OET-RV:  ⇔  16 I’ll lead the blind down a path that they don’t know.
 ⇔ ≈ I’ll guide them on roads that they’re not familiar with.
 ⇔ I’ll make the dark places in front of them, light,
 ⇔ ≈ and the rough places into level ground.
 ⇔ I’ll do those things for them, and I won’t abandon them. (ISA 42:16)