Hebrew root (lemma) ‘מַעֲרָצָה’ (maˊₐrāʦāh)

← מַעֲרָצָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מַעֲרָצָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: בְּ,מַעֲרָצָה (1, R,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘with,a_crash’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲרָצָה’ (maˊₐrāʦāh) in the Hebrew originals

ISA 10:33 בְּ,מַעֲרָצָה (bə, maˊₐrāʦāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, a_crash’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, terrifying_power’ OSHB ISA 10:33 word 7

OET-LV: 33 THERE the_master YHWH soldiers/messengers is_about_to_lop_off bough[s] with_a_crash and_the_exalted_ones_of (the)_height will_be_cut_down and_the_tall_ones they_will_become_low. (ISA_10:33)

OET-RV:  ⇔  33 Listen, my master, Commander-in-chief Yahweh will cut off the branches with a crash,
 ⇔ and the tallest of the tall will be cut down,
 ⇔ ≈ and the high and mighty will be brought low. (ISA 10:33)