Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 10
OET ◄ ISA 10 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 woe _ tothe _ decree decrees of _ wickednessand _ writers [who] _ troublethey _ wrote2 To _ deprive from _ justice poor _ [people]and _ to _ rob the _ justiceof _ the_ poor_ [people]people _ my to _ be widows spoil _ their and _ DOM fatherless _ onesthey _ will_ plunder3 And _ what will _ you_ all_ doon _ day of _ punishmentand _ in _ calamity from _ afar it _ will_ cometo whom will _ you_ all_ fleefor _ help and _ where will _ you_ all_ leavewealth _ your _ all’s4 Except anyone _ kneeled_ downunder prisoner[s] and _ among [those _ who_ were]_ killedthey _ will_ fallin _ all this not it _ has_ turned_ backanger _ his and _ still his/its _ hand [is] _ stretched_ out5 woe _ toAssyria the _ rodanger _ my and _ staff it in/on/at/with _ hands _ their severe _ anger_ my .
6 In/on/at/with _ nation godless send _ him and _ against the _ peoplesevere _ anger_ my command _ him to _ take plunder and _ to _ seize spoil and _ to _ make _ them [fn ] a _ trampling_ placelike _ clay of _ [the]_ streets7 And _ he not thus he _ intendedand _ heart _ his not thus it _ plannedif/because to _ destroy in/on/at/with _ heart _ his and _ to _ cut _ offnations not a _ few8 If/because he _ saidnot commanders _ my alike kings .
9 Not like _ Carchemish [is] _ Calnehor not like _ Arpad [is] _ Ḩₐmāt or not like _ Dammeseq [is] _ Shomrōn10 Just _ as it _ has_ foundhand _ my to _ kingdoms the _ idols and _ images _ whose than _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ better _ than_ Shomrōn .
11 Not just _ as I _ didto _ Shomrōn and _ with _ idols _ her so will _ I_ doto _ Yə rūshālayim and _ with _ idols _ her .
12 and _ it _ wasif/because he _ will_ finishmy _ master DOM all work _ his in/on/at/with _ mount of _ Tsiyyōn/(Zion)and _ in/on/at/with _ Yə rūshālayim I _ will_ visit_ [judgement]on the _ fruitof _ the_ greatnessof _ the_ heartof _ the_ kingof _ Assyriaand _ for the _ gloryof _ the_ haughtinesseyes _ his .
13 If/because he _ has_ saidin/on/at/with _ strength hand _ my I _ have_ actedand _ in/on/at/with _ wisdom _ my if/because I _ have_ understandingand _ removed [the] _ bordersof _ peoplesand _ treasures _ their [fn ] I _ have_ plunderedand _ brought _ downlike _ mighty [those _ who]_ sit14 And _ found like _ the_ nest hand _ my to _ wealth the _ peoples and _ as _ gathers eggs abandoned all the _ earth/land I I _ have_ gatheredand _ not any _ wasfluttering a _ wingand _ opened a _ mouthand _ chirped .
15 Boast the _ ax above the _ chops in/on/over _ him/it or does _ it_ magnify_ itselfthe _ saw above wields _ it as _ if_ wield a _ rodand _ DOM lifts _ it as _ if_ lifting a _ staffnot wood .
16 For _ so/thus/hence he _ will_ sendthe _ master YHWH of _ hostsin/on/at/with _ stout _ warriors_ his leanness and _ under glory _ his it _ will_ burna _ burninglike _ burning of _ fire17 And _ it _ wasthe _ lightof _ Yisrāʼēl /(Israel)like _ fire and _ holy _ his like _ flame and _ burn and _ devour thorns _ his and _ briers _ his in/on _ day one .
18 And _ glory forest _ his and _ fruitful _ land_ his from _ soul and _ unto flesh it _ will_ bring_ to_ an_ endand _ it _ wasas _ wastes _ away[one _ who_ is]_ sick19 And _ remaining of _ the_ tree[s]forest _ his a _ numberthey _ will_ beand _ child write _ down_ them .
20 and _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that not it _ will_ repeatagain the _ remnantof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ survivors of _ the_ houseof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to _ lean on struck _ them and _ lean on YHWH the _ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ truth .
21 A _ remnantit _ will_ returnthe _ remnantof _ Yaˊₐqoⱱ to [the] _ godmighty .
22 If/because though it _ will_ bepeople _ your Yisrāʼēl /(Israel) like _ sand the _ sea a _ remnantit _ will_ returnin/on/over _ him/it annihilation [is] _ determined[is] _ about_ to_ overflowrighteousness .
23 If/because complete _ destructionand _ decreed my _ master YHWH of _ hosts[is] _ about_ to_ doin/on/at/with _ midst of _ allthe _ earth/land .
24 for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master YHWH of _ hostsdo _ notbe _ afraidpeople _ my [which] _ dwellsTsiyyōn/(Zion) of _ Assyrians in/on/at/with _ rod beat _ you and _ staff _ their it _ will_ lift_ upagainst _ you in/on/at/with _ did of _ Miʦrayim/(Egypt)25 If/because yet a _ littleof _ a_ littleand _ come _ to_ an_ endindignation and _ anger _ my [will _ be]_ ondestruction _ their .
26 And _ wield on/upon/above _ him/it YHWH of _ hostsa _ whipas _ struck of _ Midyānin/on/at/with _ rock of _ ˊOrēⱱand _ staff _ his [will _ be]_ overthe _ sea and _ raise _ it in/on/at/with _ did of _ Miʦrayim27 And _ it _ wasin _ the_ day (the) _ that it _ will_ be_ removedburden _ his from _ under shoulders _ your and _ yoke _ his from _ under neck _ your and _ broken [the] _ yokefrom _ face/in _ front_ offatness .
28 He _ has_ cometo Aiath he _ has_ passedin/on/at/with _ Migrōn at _ Mikmāş he _ depositsbaggage _ his .
29 They _ have_ passed_ over[the] _ passGeⱱaˊ [will _ be]_ a_ lodging_ placeto/for _ us it _ has_ trembledthe _ Rāmāh Giⱱˊāh of _ Shāʼūlit _ has_ fled30 Cry _ aloudvoice _ your Oh _ daughterof _ Gallimpay _ attentionOh _ LayishahOh _ afflicted_ [one]ˊAntotī .
31 It _ has_ fledMadmenah the _ inhabitantsthe _ Gebim they _ have_ brought_ to_ safety32 Yet the _ day in/on/at/with _ Nōd to _ halt he _ will_ shakehis/its _ hand the _ mountainof _ the_ daughter[fn ] of _ Tsiyyōn/(Zion)the _ hillof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)33 there the _ master YHWH of _ hosts[is] _ about_ to_ lop_ offbough[s] in/on/at/with _ terrifying _ powerand _ tall the _ tallest [will _ be]_ cut_ downand _ the _ lofty they _ will_ become_ low34 And _ cut _ downthe _ thicketsthe _ forest in/on/at/with _ axe and _ the _ Lə ⱱānōn in/on/at/with _ mighty it _ will_ fallOET ◄ ISA 10 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66