Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET primary logo

OET by section ISA 10:28

ISA 10:28–10:34 ©

Enemy invasion

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:28 Enemy invasion

28The enemy has come to Ayat, passed through Migron, storing their supplies north of Yerushalem at Mikmas. 29They’ve crossed over the pass. They camped at Geba. Ramah is trembling, and Gibeah of Shaul has fled.

30Cry out for help daughter of Gallim,

pay attention Layshah,

you’ll suffer Antoti.

31Madmenah flees,

the residents of Gevim are taken to safety.

32Yet today he will stand at Nod,

shaking his fist at the daughter of Tsiyyon

the hill of Yerushalem.


33Listen, my master, army commander Yahweh will cut off the branches with a crash,

and the tallest of the tall will be cut down,

≈ and the high and mighty will be brought low.

34He’ll chop down the thickets in the forest with an axe,

→ and Lebanon will be felled by the mighty one.

28He_has_come to Aiath he_has_passed in/on/at/with_Migrōn at_Mikmāş he_deposits baggage_of_his.
29They_have_passed_over the_pass Geⱱaˊ will_be_a_lodging_place to/for_us it_has_trembled the_Rāmāh Giⱱˊāh of_Shāʼūl/(Saul) it_has_fled.
30Cry_aloud voice_of_your Oh_daughter_of Gallim pay_attention Oh_Layishah Oh_afflicted_one ˊAntotī.
31Madmenah It_has_fled the_inhabitants_of the_Gēⱱīm they_have_brought_to_safety.
32Yet the_day in/on/at/with_Nōd to_halt he_will_shake his/its_hand the_mountain_of the_daughter_of[fn] of_Tsiyyōn/(Zion) the_hill_of Yərūshālam/(Jerusalem).
33there the_master YHWH hosts is_about_to_lop_off bough[s] in/on/at/with_terrifying_power and_tall_of the_tallest will_be_cut_down and_the_lofty they_will_become_low.
34And_cut_down the_thickets_of the_forest in/on/at/with_axe and_the_Ləⱱānōn in/on/at/with_mighty it_will_fall.

10:32 OSHB variant note: בית: (x-qere) ’בַּת’: lemma_1323 morph_HNcfsc id_231AV בַּת

ISA 10:28–10:34 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66