Hebrew root (lemma) ‘מְרֹדָךְ’ (mərodāk)

← מְרֹדָךְ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מְרֹדָךְ’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְרֹדָךְ (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘Marduk’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְרֹדָךְ’ (mərodāk) in the Hebrew originals

JER 50:2 מְרֹדָךְ (mərodāk) Np contextual word gloss=‘Marduk’ word gloss=‘Marduk’ OSHB JER 50:2 word 15

OET-LV: 2 Declare among_nations and_make_a_proclamation and_lift_up a_standard make_a_proclamation do_not hide_it say Bāⱱel it_will_be_captured Bel it_will_be_put_to_shame Marduk it_will_be_shattered images_of_its they_will_be_put_to_shame idols_of_its they_will_be_shattered. (JER_50:2)

OET-RV: 2 Make a report to the nations and get them to listen to it.
 ⇔  Raise a signal flag and cause them to listen—don’t conceal it.
 ⇔  Tell them that Babylon will be captured and their ‘god’ Marduk (also called ‘Bel’) will be humiliated.
 ⇔  Marduk will be completely disgraced—
 ⇔  its replicas will be humiliated as its idols will be shattered. (JER 50:2)