Hebrew root (lemma) ‘קָמַט’ (qāmaţ)

← קָמַט ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָמַט’ (qāmaţ) in the Hebrew originals

JOB 16:8 וַֽ,תִּקְמְטֵ,נִי (va, tiqməţē, nī) C,Vqw2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, you, have_seized_me’ morpheme glosses=‘and, shriveled_~_up, me’ OSHB JOB 16:8 word 1

OET-LV: 8 And_you_have _seized _me (into)_a_witness it _has _become and_he/it _rose _up on_me leanness _of_my in_my _of_face it _testifies. (JOB_16:8)

OET-RV: 8 You’ve made me lose so much weight that everyone can’t help notice it.
⇔ ≈ My being so thin is used against me so people think from my face that I must be guilty. (JOB 16:8)

JOB 22:16 קֻמְּטוּ (qumməţū) VPp3cp contextual word gloss=‘they_were_seized’ word gloss=‘snatched_away’ OSHB JOB 22:16 word 2

OET-LV: 16 Who they _were _seized and_not an _appropriate _time a _river it _was _poured _out foundation _of_their. (JOB_22:16)

OET-RV: 16 They were captured at an inappropriate time—
⇔ a torrent of water poured over their foundations. (JOB 22:16)