Hebrew root (lemma) ‘רִאשֹׁונִי’ (riʼshovnī)

← רִאשֹׁונִי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רִאשֹׁונִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: הָ,רִאשֹׁנִית (1, Td,Aafsa).

It is glossed in only one way: ‘(the),first’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רִאשֹׁונִי’ (riʼshovnī) in the Hebrew originals

JER 25:1 הָ,רִאשֹׁנִית (hā, riʼshonīt) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), first’ morpheme glosses=‘the, first’ OSHB JER 25:1 word 19

OET-LV: 25 The_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) on all_of the_people_of Yəhūdāh in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh it was_the_year (the)_first of_Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel. (JER 25:1)

OET-RV: 25 This is the message that came to Yirmiyah (Jeremiah) concerning all the people of Yehudah (Judah) in the fourth year of the reign of Yehoyakim (son of Yehudah’s King Yoshiyah (Josiah)), which was the first year of the reign of the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar). (JER 25:1)