Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 25
OET ◄ JER 25 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
25 the _ word which it _ cameto Yirmə yāh /(Jeremiah) on all the _ peopleof _ Yə hūdāhin/on/at/with _ year the _ fourth of _ Jehoiakim the _ sonof _ Yʼoshiyyāh /(Josiah)the _ kingof _ Yə hūdāhit the _ year the _ first of _ Nebuchadnezzar the _ kingof _ Bāⱱelh2 Which he _ spokeYirmə yāh the _ prophet to all the _ peopleof _ Yə hūdāhand _ near/to all the _ inhabitantsof _ Yə rūshālayimto _ say .
3 Since thir- teen year of _ Yʼoshiyyāh the _ sonof _ ʼĀmōnthe _ kingof _ Yə hūdāhand _ unto the _ day the _ this this three and _ twenty year[s] it _ has_ comethe _ wordof _ YHWH to _ me and _ spoken to _ you _ allrising _ earlyand _ to _ speakand _ not you _ all_ have_ listened4 And _ sent YHWH to _ you _ allDOM all servants _ his the _ prophets rising _ earlyand _ to _ sendand _ not you _ all_ listenedand _ not you _ all_ inclinedDOM ear _ your _ all’sto _ hear .
5 To _ say turn _ backplease everyone from _ way _ his the _ evil and _ from _ evil deeds _ your _ all’sand _ live on the _ soil which he _ gaveYHWH to/for _ you _ alland _ to _ ancestors _ your _ all’sat _ from antiquity and _ unto perpetuity .
6 And _ not walk after gods other to _ serve _ them and _ to _ worship to/for _ them and _ not you _ all_ must_ provoke_ to_ angerDOM _ me in/on/at/with _ work hands _ your _ all’sand _ not I _ will_ do_ harmto _ you _ all7 And _ not you _ all_ have_ listenedto _ me the _ utteranceof _ YHWH so _ asprovoked _ toanger_ me [fn ] in/on/at/with _ work hands _ your _ all’sto _ harm on _ yourselves .
8 for _ so/thus/hence thus he _ saysYHWH of _ hostsbecause that not you _ all_ have_ listened_ toDOM words _ my .
9 Behold _ I [am] _ about_ to_ sendand _ take DOM all [the] _ clansof _ [the]_ norththe _ utteranceof _ YHWH and _ near/to Nebuchadnezzar the _ kingof _ Bāⱱelhservant _ my and _ bring _ them on the _ earth/land the _ this and _ against inhabitants _ its and _ against all the _ nations the _ these round _ aboutand _ completely _ destroy_ them and _ make _ them of _ horror and _ of _ hissing and _ as _ ruins of _ perpetuity10 And _ banish from _ them [the] _ soundof _ joyand _ sound of _ gladness[the] _ soundof _ a_ bridegroomand _ voice of _ a_ bride[the] _ soundof _ a_ hand-milland _ light of _ a_ lamp11 And _ become all the _ earth/land the _ this as _ ruin as _ waste and _ serve the _ nations the _ these DOM the _ kingof _ Bāⱱelhseventy year[s] .
12 And _ it _ waswhen _ completed seventy year[s] I _ will_ visiton the _ kingof _ Bāⱱelhand _ to the _ nation (the) _ that the _ utteranceof _ YHWH DOM iniquity _ their and _ on the _ landof _ [the]_ _ from_ Kasdiyand _ make DOM _ him/it as _ waste of _ perpetuity13 And _ bring [fn ] on the _ earth/land the _ that DOM all words _ my which I _ spokeon/upon _ it(f) DOM every the _ written in/on/at/with _ book the _ this which he _ prophesiedYirmə yāh /(Jeremiah) on all the _ nations .
14 If/because they _ will_ workin/on/at/with _ them also they nations many and _ kings great and _ repay to/for _ them according _ to_ deeds _ their and _ according _ to_ work hands _ their .
15 if/because thus he _ saidYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ me take DOM the _ cupthe _ wine the _ severe _ angerthe _ this from _ hand _ my and _ make _ drinkDOM _ him/it DOM all the _ nations which I [am] _ sendingDOM _ you to _ them .
16 And _ drink and _ stagger and _ go _ madfrom _ face/in _ front_ ofthe _ drought//sword/knife which I [am] _ about_ to_ sendamong _ them .
17 And _ took DOM the _ cup from _ hand of _ YHWH and _ drink DOM all the _ nations which sent _ me YHWH to _ them .
18 DOM Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ DOM the _ citiesof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ DOM kings _ its DOM officials _ its to _ make DOM _ them as _ ruin as _ horror as _ hissing and _ of _ cursing as _ the_ day the _ this .
19 DOM Farˊoh the _ kingof _ Miʦrayim/(Egypt)and _ DOM servants _ his and _ DOM officials _ his and _ DOM all people _ his .
20 And _ DOM every the _ foreign _ peopleand _ DOM all the _ kingsof _ the_ landthe _ ˊŪʦ and _ DOM all the _ kingsof _ the_ landof _ [the]_ Fə lishə ttiyand _ DOM ʼAshə qə lōn and _ DOM ˊAzzāh and _ DOM ˊEqrōn and _ DOM the _ remnantof _ ʼAshə ddōd21 DOM ʼEdōm and _ DOM Mōʼāⱱ and _ DOM the _ peopleof _ ˊAmmōn22 And _ DOM all the _ kingsof _ Tsor/(Tyre)and _ DOM all the _ kingsof _ Tsīdōn/(Sidon)and _ DOM the _ kingsthe _ coastland which in/on/at/with _ across the _ sea .
23 And _ DOM Dedan and _ DOM Tema and _ DOM Buz and _ DOM all [those _ who_ are]_ cut_ offof _ [the]_ corner24 And _ DOM all the _ kingsof _ Arabiaand _ DOM all the _ kingsthe _ mixed _ peoplesthe _ dwell in/on/at/with _ wilderness .
25 And _ DOM all the _ kingsof _ Zimrīand _ DOM all the _ kingsof _ Elamand _ DOM all the _ kingsof _ Media26 And _ DOM all the _ kingsthe _ north the _ near and _ the _ far each to his/its _ woman and _ DOM all the _ kingdoms the _ earth/land which [are] _ onthe _ surfacethe _ soil and _ king of _ Sheshachhe _ will_ drinkafter _ them .
27 And _ say to _ them thus he _ saysYHWH of _ hoststhe _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)drink and _ get _ drunkand _ vomit and _ fall and _ not you _ all_ will_ risefrom _ face/in _ front_ ofthe _ drought//sword/knife which I [am] _ about_ to_ sendamong _ you .
28 And _ it _ wasif/because they _ will_ refuseto _ take the _ cup from _ hand _ your to _ drink and _ say to _ them thus he _ saysYHWH of _ hostscertainly _ (drink)you _ all_ will_ drink29 If/because here in/on/at/with _ city which it _ is_ calledname _ my on/upon _ it(f) I [am] _ beginningto _ bring _ disasterand _ you _ allcompletely _ (exempt_ from_ punishment)will _ you_ all_ be_ exempt_ from_ punishmentnot you _ all_ will_ be_ exempt_ from_ punishmentif/because a _ swordI [am] _ callingon all the _ inhabitantsthe _ earth/land the _ utteranceof _ YHWH of _ hosts30 And _ you(ms) you _ will_ prophesyagainst _ them DOM all the _ words the _ these and _ say to _ them YHWH from _ on _ highhe _ will_ roarand _ from _ habitation holy _ his he _ will_ give_ forthvoice _ his mightily _ (roar)he _ will_ roaron fold _ his shouting like _ tread he _ will_ singto all the _ inhabitantsthe _ earth/land .
31 It _ has_ comean _ uproarto the _ endthe _ earth/land if/because a _ controversyto/for _ YHWH in/on/at/with _ nations [is] _ about_ to_ enter_ into_ judgementhe to/from _ all/each/any/every flesh the _ wicked put _ them to _ the_ sword the _ utteranceof _ YHWH 32 thus he _ saysYHWH of _ hoststhere calamity [is] _ about_ to_ go_ forthfrom _ nation to nation and _ storm great it _ will_ be_ rousedfrom _ farthest _ partsof _ [the]_ earth33 And _ they _ will_ be[those] _ slainof _ YHWH in _ the_ day (the) _ that from _ end the _ earth/land and _ unto the _ endthe _ earth/land not they _ will_ be_ mournedand _ not they _ will_ be_ gatheredand _ not they _ will_ be_ buriedlike _ dung on the _ surfacethe _ soil they _ will_ become34 Wail the _ shepherds and _ cry _ outand _ roll _ in_ ashesOh _ noble_ [ones]the _ flock if/because they _ have_ been_ completeddays _ your _ all’sto _ slaughter and _ dispersions _ your _ all’sand _ fall like _ vessel of _ desire35 And _ perish a _ place_ of_ escapefrom the _ shepherds and _ escape for _ leaders the _ flock .
36 The _ soundof _ the_ cry_ of_ distressthe _ shepherds and _ wailing of _ the_ noble_ [ones]the _ flock if/because [is] _ destroyingYHWH DOM pasture _ their .
37 And _ devastated the _ pasturesthe _ peaceful from _ face/in _ front_ ofthe _ burningof _ the_ angerof _ YHWH 38 He _ has_ leftlike _ the_ lion den _ his if/because it _ has_ becomeland _ their as _ horror from _ face/in _ front_ ofthe _ angerthe _ oppressor and _ from _ because _ ofthe _ burninganger _ his .
OET ◄ JER 25 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52