Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֻחֹות’ (shəluḩovt)

Strong’s: H7976

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שְׁלֻחֹות (H7976)

← שְׁלֻחֹות ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׁלֻחֹות’ is used in only one form in the Hebrew originals: שְׁלֻחוֹתֶי,הָ (1, Ncfpc,Sp3fs).

It is glossed in only one way: ‘shoots_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֻחֹות’ (shəluḩovt) in the Hebrew originals

ISA 16:8 שְׁלֻחוֹתֶי,הָ (shəluḩōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘shoots_of, its’ morpheme glosses=‘shoots_of, their’ OSHB ISA 16:8 word 16

OET-LV: 8 If/because the _terraced _fields _of Ḩeshbōn it _has _languished the _vine[s]_of Səⱱām rulers _of nations they _have _struck _down its _choice _of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they _reached they _wandered the_wilderness shoots_of_its they _were _spread _out they _passed _over the_sea. (ISA 16:8)

OET-RV: 8 because Heshbon’s fields have dried up
⇔ as have Sivmah’s grapevines.
⇔ The rulers of nations have trampled down its best grapevines.
⇔ They reached Yazer—wandering through the wilderness.
⇔ Its shoots spread out—passing over the ocean. (ISA 16:8)