Hebrew root (lemma) ‘שַׁלֶּכֶת’ (shalleket)

← שַׁלֶּכֶת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שַׁלֶּכֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: שַׁלֶּכֶת (1, Np), בְּ,שַׁלֶּכֶת (1, R,Ncfsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘in_[the],felling’(1), ‘of_Shalleketh’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁלֶּכֶת’ (shalleket) in the Hebrew originals

1 CHR 26:16 שַׁלֶּכֶת (shalleket) Np contextual word gloss=‘of_Shalleketh’ word gloss=‘Shalleket’ OSHB 1 CHR 26:16 word 6

OET-LV: 16 To_Shuppim and_to_Ḩoşāh to_west beside the _gate _of Shalleket on_highway which_goes_up guard alongside_of guard. (CH1 26:16)

OET-RV: 16 Shuppim’s and Hosah’s groups were allocated the western gate, along with the Shalleket gate on the uphill road, with side-by-side guards. (CH1 26:16)

ISA 6:13 בְּ,שַׁלֶּכֶת (bə, shalleket) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in_[the], felling’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, felled’ OSHB ISA 6:13 word 10

OET-LV: 13 And_still will_be_in _it a _tenth_part and_it _will _return and_it _will _become (into)_burning like_terebinth and_like_oak which in_the_felling a _stump is_in_them will _be_offspring _of holiness stump _of_its. (ISA 6:13)

OET-RV: 13 If there’s still a tenth of the people in it,
⇔ → then disaster will turn back and burn everything.
⇔ Like an elm or an oak tree that’s been cut down but still has a stump—
⇔ → so too the sacred remnant is the nation’s stump.” (ISA 6:13)