Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֻחֹות’ (shəluḩovt)

← שְׁלֻחֹות ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘שְׁלֻחֹות’ is used in only one form in the Hebrew originals: שְׁלֻחוֹתֶי,הָ (1, Ncfpc,Sp3fs).

It is glossed in only one way: ‘shoots_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֻחֹות’ (shəluḩovt) in the Hebrew originals

ISA 16:8 שְׁלֻחוֹתֶי,הָ (shəluḩōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘shoots_of, its’ morpheme glosses=‘shoots_of, their’ OSHB ISA 16:8 word 16

OET-LV: 8 If/because the_terraced_fields_of Ḩeshbōn it_has_languished the_vine[s]_of Səⱱām rulers_of nations they_have_struck_down its_choice_of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they_reached they_wandered the_wilderness shoots_of_its they_were_spread_out they_passed_over the_sea. (ISA_16:8)

OET-RV: 8 because Heshbon’s fields have dried up
 ⇔  as have Sevmah’s grapevines.
 ⇔  The rulers of nations have trampled down its best grapevines.
 ⇔  They reached Yazer—wandering through the wilderness.
 ⇔  Its shoots spread out—passing over the ocean. (ISA 16:8)