Hebrew root (lemma) ‘תָּעָה’ (tāˊāh)

← תָּעָה ↑ →

Have 50 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּעָה’ (tāˊāh) in the Hebrew originals

GEN 20:13 הִתְעוּ (hitˊū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_caused_to_wander’ word gloss=‘wander’ OSHB GEN 20:13 word 3

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 21:14 וַ,תֵּתַע (va, tētaˊ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_wandered’ morpheme glosses=‘and, wandered’ OSHB GEN 21:14 word 18

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning and_he/it _took food and_a _skin _of water and_he/it _gave to Hāgār placing on shoulder _of_her and_DOM the_boy and_he_sent _her _away and_she _went and_she _wandered in_the _wilderness _of Bəʼēr. (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 37:15 תֹעֶה (toˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_wandering’ word gloss=‘wandering’ OSHB GEN 37:15 word 4

OET-LV: 15 And_he_found _him a _man and_see/lo/see he_was_wandering in _the_field and_he_asked _him the_man to_say what are _you _seeking. (GEN_37:15)

OET-RV: 15 When he got there, a man noticed him wandering around the countryside and asked him, “What are you looking for?” (GEN 37:15)

EXO 23:4 תֹּעֶה (toˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘wandering_off’ word gloss=‘going_astray’ OSHB EXO 23:4 word 7

OET-LV: 4 if/because you _will _meet the _ox _of your _enemy _of_of or donkey _of_his wandering _off certainly _(return) you_will _return _it to_him/it. (EXO_23:4)

OET-RV: 4 If you come across your enemy’s cow or donkey going astray, you must certainly take it back to them. (EXO 23:4)

2 KI 21:9 וַ,יַּתְעֵ,ם (va, yatˊē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, misled_them’ morpheme glosses=‘and, led_~_astray, them’ OSHB 2 KI 21:9 word 3

OET-LV: 9 And_not they _listened and_he_misled _them Mənashsheh for_doing DOM (the)_evil more _than the_nations which he _had _destroyed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_21:9)

OET-RV: 9 But they didn’t listen and Menashsheh led them astray to do more evil things even than the people groups that Yahweh had destroyed as the people had entered the region. (KI2 21:9)

2 CHR 33:9 וַ,יֶּתַע (va, yetaˊ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_misled’ morpheme glosses=‘and, misled’ OSHB 2 CHR 33:9 word 1

OET-LV: 9 And_ Mənashsheh _he _misled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of for_doing evil more _than the_nations which YHWH he _had _destroyed from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:9)

OET-RV: 9 So Menashsheh led Yehudah’s inhabitants astray, and all Yehudah—doing more evil than the nations that Yahweh had destroyed ahead of the Israelis. (CH2 33:9)

JOB 12:24 וַ,יַּתְעֵ,ם (va, yatˊē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, made_them_wander’ morpheme glosses=‘and, makes_~_wander, them’ OSHB JOB 12:24 word 6

OET-LV: 24 he_is_removing the _heart _of the _leaders _of the _people _of the_earth/land and_he_made _them _wander in_a _wasteland not a _path. (JOB_12:24)

OET-RV: 24 He removes the heart from the leaders of the people of the land,
⇔ and makes them wander in wasteland where there’s no paths. (JOB 12:24)

JOB 12:25 וַ,יַּתְעֵ,ם (va, yatˊē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, made_them_wander’ morpheme glosses=‘and, makes_~_stagger, them’ OSHB JOB 12:25 word 5

OET-LV: 25 They _grope darkness and_not light and_he_made _them _wander like_drunkard. (JOB_12:25)

OET-RV: 25 They grope in the darkness without any light,
⇔ and he makes them stagger around as if they’re drunk. (JOB 12:25)

JOB 15:31 נִתְעָה (nitˊāh) VNp3ms contextual word gloss=‘he_has_been_led_astray’ word gloss=‘deceiving’ OSHB JOB 15:31 word 4

OET-LV: 31 Not let _him _trust in_worthlessness he _has _been _led _astray if/because worthlessness it _will _be exchange _of_his. (JOB_15:31)

OET-RV: 31 Don’t let them trust in emptiness or they’ll be led astray,
⇔ and worthlessness will be their only reward. (JOB 15:31)

JOB 38:41 יִתְעוּ (yitˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_wander_about’ word gloss=‘wander_about’ OSHB JOB 38:41 word 10

OET-LV: 41 Who does _he _prepare for_raven food-supply _of_its if/because ones _of_its _young to god they _will _cry _for _help they _will _wander _about for_not food. (JOB_38:41)

OET-RV: ⇔  41 Who prepares prey for the raven
⇔ when its chicks cry out to God for help,
⇔ when they stagger around for lack of food? (JOB 38:41)

PSA 58:4 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_go_astray’ word gloss=‘go_astray’ OSHB PSA 58:4 word 4

OET-LV: 4  they _turn _aside wicked_people from_the_womb they _go _astray from_the_belly those _who_speak _of (of)_falsehood. (PSA_58:4)

OET-RV: 4 Their poison is like snake venom.
⇔ ≈ They’re like a deaf cobra that blocks its own ears (PSA 58:4)

PSA 95:10 תֹּעֵי (toˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_go_astray_of’ word gloss=‘go_astray_of’ OSHB PSA 95:10 word 7

OET-LV: 10 Forty year[s] I _felt _loathing at_a _generation and_I _said are_a _people who_go _astray _of heart they and_they not they _know ways _of_my. (PSA_95:10)

OET-RV: 10 I was angry with that generation and said,
⇔ ‘These people are very happy to do their own thing.
⇔ They’re not really interested in following my instructions.’ (PSA 95:10)

PSA 107:4 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_wandered_about’ word gloss=‘wandered’ OSHB PSA 107:4 word 1

OET-LV: 4 They _wandered _about in_wilderness in_a _desolate _place _of a _way a _city _of dwelling not they _found. (PSA_107:4)

OET-RV: 4 They wandered through the wilderness on a desert road
⇔ and found no city that they could settle in. (PSA 107:4)

PSA 107:40 וַ,יַּתְעֵ,ם (va, yatˊē, m) C,Vhw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, made_them_wander’ morpheme glosses=‘and, wander, them’ OSHB PSA 107:40 word 5

OET-LV: 40 he_was_pouring _out contempt on noble_people and_he_made _them _wander in_a _wasteland _of not a _way. (PSA_107:40)

OET-RV: 40 He pours contempt on the leaders
⇔ and makes them wander in the wilderness where there’s no roads, (PSA 107:40)

PSA 119:110 תָעִיתִי (tāˊītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gone_astray’ word gloss=‘stray’ OSHB PSA 119:110 word 7

OET-LV: 110 They _have _set wicked_people a _snare to_me and_from_your(pl)_of_precepts not I _have _gone _astray. (PSA_119:110)

OET-RV: 110 The wicked have set a trap for me,
⇔ but I haven’t strayed from your principles. (PSA 119:110)

PSA 119:176 תָּעִיתִי (tāˊītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gone_astray’ word gloss=‘gone_astray’ OSHB PSA 119:176 word 1

OET-LV: 176 I _have _gone _astray like_a _sheep lost seek servant _of_your if/because commands _of_your not I _have _forgotten. (PSA_119:176)

OET-RV: 176 I’ve wandered off like a lost sheep.
⇔ Come and find your servant because I haven’t forgotten your commands. (PSA 119:176)

PROV 7:25 תֵּתַע (tētaˊ) Vqj2ms contextual word gloss=‘let_it_go_astray’ word gloss=‘stray’ OSHB PROV 7:25 word 7

OET-LV: 25 Not let _it _turn _aside to ways _of_her heart _of_your not let _it _go _astray in_her _of_pathways. (PRO_7:25)

OET-RV: 25 Do let your desires drive you in her direction.
⇔ Don’t wander onto her pathways (PRO 7:25)

PROV 10:17 מַתְעֶֽה (matˊeh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[is]_leading_astray’ word gloss=‘goes_astray’ OSHB PROV 10:17 word 7

OET-LV: 17 is_a _path to_life one _who_keeps discipline and_one _who_neglects rebuke is_leading _astray. (PRO_10:17)

OET-RV: 17 The person who accepts instruction is on the path to life,
⇔ ^ but the one who rejects rebuke ends up lost. (PRO 10:17)

PROV 12:26 תַּתְעֵ,ם (tatˊē, m) Vhi3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, misleads_them’ morpheme glosses=‘leads_~_astray, them’ OSHB PROV 12:26 word 6

OET-LV: 26 He _makes _a _search from_his _of_friend a _righteous_person and_the_way _of wicked_people it_misleads _them. (PRO_12:26)

OET-RV: 26 A godly person keeps an eye on their neighbour,
⇔ ^ but the ways of wicked people leads them astray. (PRO 12:26)

PROV 14:22 יִתְעוּ (yitˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘do_they_go_astray’ word gloss=‘go_astray’ OSHB PROV 14:22 word 2

OET-LV: 22 Am_not do _they _go _astray those _who_devise _of (of)_evil and_loyalty and_faithfulness those _who_devise _of (of)_good. (PRO_14:22)

OET-RV: ⇔  22 Don’t those who devise evil schemes end up losing their way?
⇔ ^ However, those with loyal commitment and faithfulness devise good things. (PRO 14:22)

PROV 21:16 תּוֹעֶה (tōˊeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_wanders’ word gloss=‘wanders’ OSHB PROV 21:16 word 2

OET-LV: 16 Anyone who_wanders from_the_way _of insight in_the_assembly _of the_shades he _will _rest. (PRO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who wanders away from the path of insight,
⇔ → will rest in the assembly of the dead. (PRO 21:16)

ISA 3:12 מַתְעִים (matˊīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘[are]_leading_astray’ word gloss=‘mislead’ OSHB ISA 3:12 word 9

OET-LV: 12 People _of_my its _of_oppressors is_acting _like _children and_women they _have _ruled in_him/it my _people _of_Oh your(pl)_of_guides are_leading _astray and_the _way _of your(pl)_paths _of_of they _have _confused. (ISA_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Even children will oppress my people,
⇔ ≈ and women rule over them.
⇔ Those who guide you lead my people astray
⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path. (ISA 3:12)

ISA 9:15 מַתְעִים (matˊīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘leading_astray’ word gloss=‘mislead’ OSHB ISA 9:15 word 5

OET-LV: 15  and_they _were the _guides _of the _people the_this leading _astray and_those _of_who _were_guided _by _him were_confused. (ISA_9:15)

OET-RV: 15 Yisrael’s leaders are that head,
⇔ and the lying prophets are that tail. (ISA 9:15)

ISA 16:8 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_wandered’ word gloss=‘spread’ OSHB ISA 16:8 word 14

OET-LV: 8 If/because the _terraced _fields _of Ḩeshbōn it _has _languished the _vine[s]_of Səⱱām rulers _of nations they _have _struck _down its _choice _of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they _reached they _wandered the_wilderness shoots _of_its they _were _spread _out they _passed _over the_sea. (ISA_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 16:8)

ISA 19:13 הִתְעוּ (hitˊū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_have_misled’ word gloss=‘led_~_astray’ OSHB ISA 19:13 word 7

OET-LV: 13 the _officials _of They _have _become _fools of _Tsoˊan the _officials _of they _have _been _deceived of _Nof/(Memphis) they _have _misled the _corner _of DOM Miʦrayim its _tribes _of_of. (ISA_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 19:13)

ISA 19:14 וְ,הִתְעוּ (və, hitˊū) C,Vhq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_misled’ morpheme glosses=‘and, stagger’ OSHB ISA 19:14 word 6

OET-LV: 14 YHWH he _has _mixed in_its _of_midst a _spirit _of confusion(s) and_they _have _misled DOM Miʦrayim in_all deed _of_its as_is _made _to _stagger a _drunkard in_his _of_vomit. (ISA_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 19:14)

ISA 19:14 כְּ,הִתָּעוֹת (kə, hittāˊōt) R,VNc contextual morpheme glosses=‘as, is_made_to_stagger’ morpheme glosses=‘as, staggers’ OSHB ISA 19:14 word 11

OET-RV: 14 ◙ (ISA 19:14)

ISA 21:4 תָּעָה (tāˊāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_wandered’ word gloss=‘staggers’ OSHB ISA 21:4 word 1

OET-LV: 4 heart _of_my It _has _wandered shuddering it_has _overwhelmed _me DOM the _twilight _of my _desire _of_of it _has _made to_me (into)_trembling. (ISA_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 21:4)

ISA 28:7 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_staggered’ word gloss=‘stagger’ OSHB ISA 28:7 word 6

OET-LV: 7 and_also these with_wine they _reeled and_with _(the)_drink they _staggered priest and_prophet they _reeled with _(the)_drink they _were _confused from (the)_wine they _staggered from (the)_strong_drink they _reeled in_vision they _staggered decision. (ISA_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 28:7)

ISA 28:7 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_staggered’ word gloss=‘stagger’ OSHB ISA 28:7 word 14

OET-RV: 7 ◙ (ISA 28:7)

ISA 29:24 תֹעֵי (toˊēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_go_astray_of’ word gloss=‘err_of’ OSHB ISA 29:24 word 2

OET-LV: 24 And_they _will _know those _who_go _astray _of spirit understanding and_those _who_murmur they _will _learn insight. (ISA_29:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 29:24)

ISA 30:28 מַתְעֶה (matˊeh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[which]_misleads’ word gloss=‘leads_~_astray’ OSHB ISA 30:28 word 12

OET-LV: 28 And_his _of_breath is_like_a _torrent overflowing to the_neck it _reaches for_shaking nations in_a _sieve _of worthlessness and_a _halter which_misleads on the_jaws _of peoples. (ISA_30:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 30:28)

ISA 35:8 יִתְעוּ (yitˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_wander_about’ word gloss=‘wander’ OSHB ISA 35:8 word 18

OET-LV: 8 And_it _was there a _highway and_a _way and_the _way _of (the)_holiness it _will _be _called to/for_her/it not he_will _pass _along _it the_unclean and_he will_belong_to _them one _who_walks _of the_way and_fools not they _will _wander _about. (ISA_35:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:8)

ISA 47:15 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_wandered’ word gloss=‘wander’ OSHB ISA 47:15 word 10

OET-LV: 15 Thus they _have _become to/for_you(fs) those_whom you _have _laboured your(pl)_of_traders since_your _of_youth(s) everyone to_his _own _of_side they _have _wandered there_is_not deliverer _of_a. (ISA_47:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:15)

ISA 53:6 תָּעִינוּ (tāˊīnū) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_have_gone_astray’ word gloss=‘gone_astray’ OSHB ISA 53:6 word 3

OET-LV: 6 Of _us _of_all like_sheep we _have _gone _astray each to_his _own _of_way we _have _turned and_YHWH he _has _caused _to _touch in/on/over_him/it DOM the _iniquity _of all _of _us _of_of. (ISA_53:6)

OET-RV: 6 We’ve all strayed away like sheep—
⇔ ≈ everyone’s gone in their own direction
⇔ and Yahweh has placed all our disobedience onto him. (ISA 53:6)

ISA 63:17 תַתְעֵ,נוּ (tatˊē, nū) Vhi2ms,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘do, you(pl)_make_us_wander’ morpheme glosses=‘stray, us’ OSHB ISA 63:17 word 2

OET-LV: 17 To/for_what do_you(pl)_make _us _wander Oh_YHWH from_your(pl)_of_ways do _you _harden heart _of_our from_fear _of_of _you return for _the _sake _of your_servants the _tribes _of your _inheritance _of_of. (ISA_63:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:17)

JER 23:13 וַ,יַּתְעוּ (va, yatˊū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_caused_to_err’ morpheme glosses=‘and, led_~_astray’ OSHB JER 23:13 word 7

OET-LV: 13 And_among_the _prophets _of Shomrōn I _saw offensiveness they _prophesied by_Baˊal and_they _caused _to _err DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_23:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:13)

JER 23:32 וַ,יַּתְעוּ (va, yatˊū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_caused_to_err’ morpheme glosses=‘and, lead_~_astray’ OSHB JER 23:32 word 9

OET-LV: 32 Here_I am_on those _who_prophesy _of (of)_dreams _of falsehood the _utterance _of YHWH and_they_have _recounted _them and_they _caused _to _err DOM people _of_my by_their _of_falsehoods and_by_their _of_recklessness and_I not I_sent _them and_not I_appointed _them and_at _all _(benefit) not they _benefit (to)_people the_this the _utterance _of YHWH. (JER_23:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 23:32)

JER 42:20 התעתי,ם (htˊty, m) Vhp1cs,Sp3mp (no English gloss here) OSHB JER 42:20 word 2

OET-LV: 20 If/because _that mmm (in)_your(pl)_of_selves if/because you(pl) you(pl)_sent DOM_me to YHWH god _of_your(pl) to_say pray for_us to YHWH god _of_our and_according_to _all that he _will _say YHWH god _of_our so tell to/for_us and_we _will _do_it. (JER_42:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 42:20)

JER 50:6 הִתְעוּ,ם (hitˊū, m) Vhp3cp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘they, have_caused_them_to_wander’ morpheme glosses=‘led_~_astray, them’ OSHB JER 50:6 word 6

OET-LV: 6 sheep lost they _have _become people _of_my their _of_shepherds they_have _caused _them _to _wander mountains wwww from_hill to hill they _have _gone they _have _forgotten place _of_their _resting. (JER_50:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 50:6)

EZE 14:11 יִתְעוּ (yitˊū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_may_wander’ word gloss=‘stray’ OSHB EZE 14:11 word 3

OET-LV: 11 So _that not they _may _wander again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_after_me and_not they _will _make _themselves _unclean again in_all transgressions _of_their and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_14:11)

OET-RV: 11 Because of that, the Israeli people will no longer wander away from following me, nor defile themselves any longer through all their disobedience. They’ll be my people, and I’ll be their god. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 14:11)

EZE 44:10 בִּ,תְעוֹת (bi, təˊōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, went_astray’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, went_astray’ OSHB EZE 44:10 word 7

OET-LV: 10 If/because (if) the_Lēviyyiy who they _became _distant from_with_me when_went _astray Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _went _astray from_with_me after idols _of_their and_they _will _bear iniquity _of_their. (EZE_44:10)

OET-RV: 10 The Levites went far from me—wandering away from me and going after their idols, but they’ll be punished. (EZE 44:10)

EZE 44:10 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_went_astray’ word gloss=‘went_astray’ OSHB EZE 44:10 word 10

OET-RV: 10 The Levites went far from me—wandering away from me and going after their idols, but they’ll be punished. (EZE 44:10)

EZE 44:15 בִּ,תְעוֹת (bi, təˊōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, went_astray’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, went_astray’ OSHB EZE 44:15 word 10

OET-LV: 15 and_the_priests the_Lēviyyiy the _sons _of Tsādōq/(Zadok) who they _kept DOM the _charge _of my _sanctuary _of_of when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_me they they _will _draw _near to_me to_serve_me and_they _will _stand to/for_my_face/front to_bring _near to_me fat and_blood the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:15)

OET-RV: 15 Then the Levitical priests, those descendants of Tsadok who fulfilled the duties of my sanctuary when the Israeli people were wandering away from me, they’ll approach me to worship me. They’ll stand in front of me to offer me the fat and the blood. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:15)

EZE 48:11 תָעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_went_astray’ word gloss=‘go_astray’ OSHB EZE 48:11 word 10

OET-LV: 11 To_priests the_one_who _is_consecrated from_(the)_sons of _Tsādōq/(Zadok) who they _kept charge _of_my who not they _went _astray when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _went _astray the_Lēviyyiy. (EZE_48:11)

OET-RV: 11 The temple area will be for the priests, Tsadok’s descendants, who are dedicated to serving me. (They’re the ones who served me faithfully and didn’t turn away from me like the Levites and the others did.) (EZE 48:11)

EZE 48:11 בִּ,תְעוֹת (bi, təˊōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, went_astray’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, went_astray’ OSHB EZE 48:11 word 11

EZE 48:11 תָּעוּ (tāˊū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_went_astray’ word gloss=‘went_astray’ OSHB EZE 48:11 word 15

HOS 4:12 הִתְעָה (hitˊāh) Vhp3ms contextual word gloss=‘it_has_misled’ word gloss=‘led_~_astray’ OSHB HOS 4:12 word 10

OET-LV: 12 People _of_my by_his _of_wood he _enquires and_his _of_stick it _tells to_him/it if/because a _spirit _of prostitution(s) it _has _misled and_they _have _prostituted _themselves from_under god _of_their. (HOS_4:12)

OET-RV: 12 My people consult their wooden idols,
⇔ ≈ and their divining rods inform them,
⇔ because a spirit of unfaithfulness has led them astray,
⇔ ≈ and they’ve played the loose woman, departing from their god. (HOS 4:12)

AMOS 2:4 וַ,יַּתְעוּ,ם (va, yatˊū, m) C,Vhw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, have_misled_them’ morpheme glosses=‘and, led_~_astray, them’ OSHB AMOS 2:4 word 20

OET-LV: 4 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Yəhūdāh/(Judah) and_on four not I_will _revoke _it because they_have _rejected DOM the _law _of YHWH and_his _of_regulations not they _have _kept and_they_have _misled _them lies _of_their which they _walked ancestors _of_their after_them. (AMO_2:4)

OET-RV: 4 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Yehudah was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
⇔ because they rejected Yahweh’s instructions
⇔ ≈ and didn’t keep his regulations.
⇔ Their lies caused them to go astray,
⇔ just like their ancestors had done. (AMO 2:4)

MIC 3:5 הַ,מַּתְעִים (ha, matˊīm) Td,Vhrmpa contextual morpheme glosses=‘[who], mislead’ morpheme glosses=‘the, lead_~_astray’ OSHB MIC 3:5 word 6

OET-LV: 5 thus YHWH he _says on the_prophets who_mislead DOM people _of_my who_bite with_their _of_teeth and_ peace _they _proclaim and_which not he _puts on mouth _of_their and_they _consecrate on/upon/above_him/it war. (MIC_3:5)

OET-RV: ⇔  5 So Yahweh speaks out against the ‘prophets’ who lead his people astray:
⇔ “They lie through their teeth and proclaim, ‘Peace.’
⇔ They’re fighting against the one who never put a single word into their mouths. (MIC 3:5)