Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2CHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Open English Translation 2CH Chapter 36

2CH 36 ©

Readers’ Version

Literal Version

36:1 The kingdom of Huwakas of Yehudah

(2 Kgs 23:30-35)

36 2 3 4[ref]

36And_ the_people_of _they_took the_earth/land DOM Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the_son_of Yʼoshiyyāh and_made_king_him in_place_of his/its_father in/on/at/with_Yərūshālam.
2[was]_a_son_of three and_twenty year[s] Yəhōʼāḩāz in/on/at/with_became_king_he and_three months he_reigned in/on/at/with_Yərūshālam.
3And_deposed_him the_king_of Miʦrayim/(Egypt) in/on/at/with_Yərūshālam and_laid_atribute DOM the_earth/land one_hundred talent[s]_of silver and_talent_of gold.
4And_ the_king_of _made_king of_Miʦrayim DOM ʼElyāqīm his/its_woman over Yəhūdāh and_Yərūshālam and_changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz his/its_woman Nəkoh he_took and_brought_him towards_Miʦrayim.

36:5 The kingdom of Huwakim of Yehudah

(2 Kgs 23:36–24:7)

5[ref] 6[ref] 7

8

5[was]_a_son_of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm in/on/at/with_became_king_he and_one_of ten year[s] he_reigned in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH his/its_god.
6On/upon/above_him/it Nəⱱūkadneʦʦar he_came_up the_king_of Bāⱱel and_bound_him in/on/at/with_bronze_shackles to_take_him Bāⱱel_to.
7And_some_of_articles_of the_house_of YHWH Nəⱱūkadneʦʦar he_brought to_Bāⱱel and_put_them in/on/at/with_temple_of_his in/on/at/with_Bāⱱel.
8And_rest_of the_matters_of Yəhōyāqīm and_abominations_of_him which he_did and_the_found on/upon/above_him/it see_they [are]_written on the_scroll_of the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) and_Yihudah and_ Yəhōyākīn/(Yōyākīn/(Jehoiachin)) _became_king his/its_son in_place_his.

36:9 The kingdom of Huwakin of Yehudah

(2 Kgs 24:8-17)

9 10[ref]

9[was]_a_son_of eight years Yəhōyākīn in/on/at/with_became_king_he and_three months and_ten_of days he_reigned in/on/at/with_Yərūshālam and_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH.
10And_in_turn_of the_year he_sent the_king Nəⱱūkadneʦʦar and_brought_him Bāⱱel_to with the_articles_of preciousness_of the_house_of YHWH and_made_king DOM Tsidqiyyāh/(Zedekiah) his/its_woman over Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam.

36:11 The kingdom of Sidikiyas of Yehudah

(2 Kgs 24:18-20, Jer. 52:1-3a)

11[ref] 12 13[ref] 14

15 16 17[ref] 18 19[ref] 20 21[ref]

11[was]_a_son_of twenty and_one year[s] Tsidqiyyāh in/on/at/with_became_king_he and_one_of ten year[s] he_reigned in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem).
12And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH his/its_god not he_humbled_himself from_to/for_face/front/presence Yirməyāh/(Jeremiah) the_prophet from_spoke_of YHWH.
13And_also in/on/at/with_king Nəⱱūkadneʦʦar he_rebelled who swear_him in/on/at/with_god and_stiffened DOM neck_of_his and_hardened DOM heart_of_his against_turning to YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).
14Also all_of the_leaders_of the_priests and_the_people they_increased in_unfaithful unfaithfulness[fn][fn] imitating_all_of the_abominations_of the_nations and_polluted DOM the_house_of YHWH which he_had_consecrated in/on/at/with_Yərūshālam.
15And_ YHWH _sent the_god_of ancestors_of_their to_them in/on/at/with_hand_of messengers_of_his rising_early and_sending if/because he_had_compassion on people_of_his and_on dwelling_place_of_his.
16And_they_were deriding in/on/at/with_messengers_of the_ʼElohīm and_despising words_of_his and_scoffing in/on/at/with_prophets_of_his until came_up the_rage_of YHWH in/on/at/with_people_of_his until to_there_was_no healing.
17And_he/it_ascended against_them DOM the_king_of [the]_ones_from_Kasdiy[fn] and_killed young_men_of_their in/on/at/with_sword in_house_of sanctuary_of_their and_not he_had_compassion on young_man and_virgin [the]_old and_aged the_all he_gave in_his/its_hand.
18And_all/each/any/every the_articles_of the_house_of the_ʼElohīm the_big(pl) and_the_small and_treasures_of the_house_of YHWH and_treasures_of the_king and_officials_of_his the_all he_brought Bāⱱel.
19And_burned DOM the_house_of the_ʼElohīm and_broke_down DOM the_wall_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_all palaces_of_its they_burned in/on/at/with_fire and_all the_articles_of valuable_of_its to_destroyed.
20and_took_into_exile the_who_had_escaped from the_drought//sword/knife to Bāⱱel and_became to_him/it and_to_sons_of_his as_servants until reigned the_kingdom_of Pāraş.
21To_fulfill the_word_of YHWH in/on/at/with_mouth_of Yirməyāh/(Jeremiah) until it_has_accepted the_earth/land DOM sabbaths_of_its all_of the_days_of desolation_it it_rested until_fulfill seventy year[s].

36:22 The pegpeuli of Sirus of me from-Yehudah

(Ezra 1:1-4)

22

23[ref]


36:4: Jer 22:11-12.

36:5: Jer 22:18-19; 26:1-6; 35:1-19.

36:6: Jer 25:1-38; 36:1-32; 45:1-5; Dan 1:1-2.

36:10: a Jer 22:24-30; 24:1-10; 29:1-2; Eze 17:12; b Jer 37:1; Eze 17:13.

36:11: Jer 27:1-22; 28:1-17.

36:13: Eze 17:15.

36:17: Jer 21:1-10; 34:1-5.

36:19: 1Ki 9:8.

36:21: Jer 25:11; 29:10.

36:23: Isa 44:28.

22and_in_year_of one to/for_Coresh the_king_of Pāraş in_order_to_ the_word_of _fulfill of_YHWH in/on/at/with_mouth_of Yirməyāh YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus) the_king_of Pāraş and_sent a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in/on/at/with_writing to_say.
23thus Kōresh he_says the_king_of Pāraş all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed to_me to_build to_him/it a_house in/on/at/with_Yərūshālam which in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah) who in/on/at/with_you_all from_all people_of_his YHWH his/its_god with_him/it and_go_up.

36:14 Note: Marks an anomalous form.

36:14 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

36:17 Variant note: כשדיים: (x-qere) ’כַּשְׂדִּ֗ים’: lemma_3778 n_1.1.1 morph_HNgmpa id_14UwH כַּשְׂדִּ֗ים


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Prophets of the Old Testament after 800 B.C.

If you ask someone today what biblical prophets did, they will likely tell you that they divinely foretold of future events. While this was often the case, most prophets in the Bible focused as much on “forthtelling” God’s messages as they did on “foretelling” the future. That is, their primary role was to simply “forthtell” divinely acquired messages to leaders and groups of people, and at times that included foretelling of coming judgment, blessing, rescue, etc. Also, though plenty of prophets (sometimes called “seers” in Scripture) often spoke in confrontational or eccentric language that put them at odds with kings and religious leaders, the biblical writers also applied the term prophet to people who communicated God’s messages in ways that many readers today might not think of as prophecy, such as worship leaders appointed by David to “prophesy with lyres, harps, and cymbals” (1 Chronicles 25:1). Similarly, the books of Joshua, Judges, 1 & 2 Samuel, and 1 & 2 Kings are typically categorized as history by Christians, but in the Hebrew canon they belong to the category of Former Prophets. The Lord raised up prophets throughout all of biblical history, from the giving of the law under Moses to the revelation of the last days by the apostle John, and the kings of Israel and Judah often recognized and supported specific people as official prophets of the royal court and consulted them to find out God’s perspective about official matters. Following is a list of nearly everyone designated as prophet or seer in the Old Testament and the primary area of their ministry.

• Zechariah (796 B.C.) [2 Chronicles 24:20] => Jerusalem
• Jonah (780 B.C.) [2 Kings 14:25; Jonah 1:1] => Gath-hepher, Nineveh
• Hosea (770 B.C.) [Hosea 1:1] => Samaria?
• Amos (760 B.C.) [Amos 1:1] => Bethel
• Isaiah (730 B.C.) [2 Kings 19:2; 20:1; 2 Chronicles 26:22; 32:20, 32; Isaiah 1:1] => Jerusalem
• Micah (730 B.C.) [Jeremiah 26:18; Micah 1:1] => Moresheth
• Nahum (650 B.C.) [Nahum 1:1] => Elkosh (Capernaum?)
• Zephaniah (630 B.C.) [Zephaniah 1:1] => Jerusalem?
• Huldah (630 B.C.) [2 Kings 22:14] => Jerusalem
• Habakkuk (600 B.C.) [Habakkuk 1:1; 3:1] => Jerusalem?
• Ezekiel (592 B.C.) [Ezekiel 1:3] => Babylonia/Chebar River
• Uriah (600 B.C.) [Jeremiah 26:20] => Kiriath-jearim
• Jeremiah (587 B.C.) [2 Chronicles 36:12; Jeremiah 1:1; 19:14] => Jerusalem
• Obadiah (586 B.C.) [Obadiah 1:1] => Jerusalem
• Daniel (560 B.C.) [Daniel 7:1; Matthew 24:15] => Babylon
• Haggai (520 B.C.) [Ezra 5:1; Haggai 1:1] => Jerusalem
• Zechariah (520 B.C.) [Ezra 5:1; Zechariah 1:1] => Jerusalem
• Malachi (432 B.C.) [Malachi 1:1] => Jerusalem?

Map

Temple of the Lord

The Temple of the Lord in Jerusalem, where all Israelite males were commanded to offer sacrifices to the Lord (Exodus 23:14-19; Deuteronomy 16:16-17), underwent several stages of reconstruction and development over hundreds of years. The first Temple was built by King Solomon to replace the aging Tabernacle, and it was constructed on a threshing floor on high ground on the north side of the city (2 Samuel 24; 1 Chronicles 21). Hundreds of years later King Hezekiah expanded the platform surrounding the Temple. When Jerusalem fell to the Babylonians in 586 B.C., the Temple was completely destroyed (2 Kings 25:1-21; 2 Chronicles 36:17-21; Jeremiah 39:1-10; 52:1-30). It was rebuilt in 515 B.C. after a group of Jews returned to Judea from exile in Babylon (Ezra 1:5-6:15; Nehemiah 7:5-65). Herod the Great completely rebuilt and expanded the Temple once again around 20 B.C., making it one of the largest temples in the Roman world. Jesus’ first believers often met together in Solomon’s Colonnade, a columned porch that encircled the Temple Mount, perhaps carrying on a tradition started by Jesus himself (John 10:23; Acts 3:11; 5:12). But Herod’s Temple did not last long: After many Jews revolted against Rome, the Romans eventually recaptured Jerusalem and destroyed the Temple in A.D. 70.

Map

Judah Is Exiled to Babylon

Daniel 1; 2 Kings 24-25; 2 Chronicles 36; Jeremiah 39; 52

One of the most significant events in the story of the Old Testament is the exile of Judah to Babylon in 586 B.C. This event–actually the third in a series of exiles to Babylon (the others occurring in 605 B.C. and 597 B.C.)–precipitated several crises in the nation and in Judaism. The northern kingdom of Israel had already been exiled to Assyria over a century earlier in 722 B.C. (2 Kings 15:29; 17:1-6; 1 Chronicles 5:26; see also “Israelites Are Exiled to Assyria” map), and in some ways that exile was even more devastating. Nevertheless, the Temple of the Lord remained intact in Jerusalem as a place where the faithful could continue to offer their sacrifices. With the destruction of Jerusalem and the Temple of the Lord at the hands of the Babylonians, however, sacrifices could no longer be offered at the Tabernacle or Temple of the Lord (Leviticus 17:2-4; Deuteronomy 12:5-7), and the Lord’s promise to provide a land for his people and a descendant on the throne of David no doubt seemed abandoned. At the same time, however, the Judean exiles were allowed to maintain their religious traditions in Babylon, and many even began to thrive there, including Daniel and his friends, who served at the royal court (Daniel 1; see also “The Land of Exile” map). One of the last kings of Babylon expanded Babylonia further by capturing the desert oases of Dumah, Tema, Dedan, and Yathrib (see “Oases of the Arabian Desert” map), but eventually the Median Empire to the north merged with the Persian Empire to the southeast and conquered the Babylonian Empire. King Cyrus of Persia then decreed that the exiled Judeans, now called “Jews,” could return to their homeland if they desired (2 Chronicles 36:22-23; Ezra 1-2; see also “Jews Return from Exile” map).

2CH 36 ©

2CHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36