Hebrew root (lemma) ‘תָּעַע’ (tāˊaˊ)

← תָּעַע ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘תָּעַע’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: כִּ,מְתַעְתֵּעַ (1, R,Vlrmsa), וּ,מִתַּעְתְּעִים (1, C,Vfrmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,mocking’(1), ‘like,a_mocker’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּעַע’ (tāˊaˊ) in the Hebrew originals

GEN 27:12 כִּ,מְתַעְתֵּעַ (ki, mətaˊtēˊa) R,Vlrmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_mocker’ morpheme glosses=‘as, deceiver’ OSHB GEN 27:12 word 6

OET-LV: 12 Perhaps he_will_feel_me father_of_my and_I_will_be in_eyes_of_his like_a_mocker and_I_will_bring on_myself a_curse and_not a_blessing. (GEN_27:12)

OET-RV: 12 What if my father touches me? Then he’ll think of me as a deceiver and he’ll curse me rather than bless me.” (GEN 27:12)

2 CHR 36:16 וּ,מִתַּעְתְּעִים (ū, mittaˊtəˊīm) C,Vfrmpa contextual morpheme glosses=‘and, mocking’ morpheme glosses=‘and, scoffing’ OSHB 2 CHR 36:16 word 7

OET-LV: 16 And_they_were deriding (in)_the_messengers_of the_ʼElohīm and_despising words/messages_of_his and_mocking at_prophets_of_his until came_up the_rage_of YHWH on_people_of_his until (to)_there_was_not healing. (CH2_36:16)

OET-RV: 16 but they mocked God’s messengers and rejected the messages—ridiculing his prophets until Yahweh became so angry that he couldn’t be stopped. (CH2 36:16)