Hebrew root (lemma) ‘טָרִי’ (ţārī)

← טָרִי ⌂ →

This root form (lemma) ‘טָרִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: טְרִיָּה (2, Aafsa).

It is glossed in only one way: ‘fresh’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָרִי’ (ţārī) in the Hebrew originals

JDG 15:15 טְרִיָּה (ţəriyyāh) Aafsa contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘fresh’ OSHB JDG 15:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _found a _jawbone _of a _donkey fresh and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he _struck _down with_it a _thousand man. (JDG_15:15)

OET-RV: 15 He saw a fresh donkey’s jawbone lying on the ground, and he reached out his hand and grabbed it, and he slaughtered a thousand Philistine men with it. (JDG 15:15)

ISA 1:6 טְרִיָּה (ţəriyyāh) Aafsa contextual word gloss=‘fresh’ word gloss=‘raw’ OSHB ISA 1:6 word 11

OET-LV: 6 From_the_sole _of the_foot and_unto the_head there_is_not in/on/over_him/it soundness bruise[s] and_welt[s] and_wound[s] fresh not they _have _been _pressed _out and_not they _have _been _bound _up and_not it _has _been _softened with_oil. (ISA_1:6)

OET-RV: 6 From the sole of the foot up to the head nothing is healthy.
⇔ Bruises and sores and fresh wounds haven’t been cleaned out,
⇔ ≈ and they haven’t been bandaged or treated with olive oil. (ISA 1:6)