Hebrew root (lemma) ‘חַשְׁבַּדָּנָה’ (ḩashbaddānāh)

← חַשְׁבַּדָּנָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חַשְׁבַּדָּנָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,חַשְׁבַּדָּנָה (1, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,Hashbaddanah’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חַשְׁבַּדָּנָה’ (ḩashbaddānāh) in the Hebrew originals

NEH 8:4 וְ,חַשְׁבַּדָּנָה (və, ḩashbaddānāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hashbaddanah’ morpheme glosses=‘and, Hashbaddanah’ OSHB NEH 8:4 word 25

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ the_scribe _he_stood on a_high_platform_of wood which people_had_made to_the_message/thing/matter and_he_stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand_of_his_right and_were_from_left_of_his Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH 8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Matityah, Shema, Anayah, Uriyah, Hilkiyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Mishael, Malkiyah, Hashum, Hashbadanah, Zekaryah (Zechariah), and Meshulam. (NEH 8:4)