OET NEH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:15 The pegkeimpusi of alad

15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

7 ◙ 2 ◙ 3 ◙

15 And_completed the_wall in/on/at/with_twenty and_five of_Elul in_fifty and_two day[s].
16 and_he/it _was just_as they _heard all enemies_our and_they _saw all the_nations which surrounding_us and_fell exceedingly in/on/at/with_eyes _of_their and_they _knew if/because _that from_with god_our it _had _been _done the_work the_this.
17 Also in _the_days the_those [were]_multiplying the _nobles of _Yəhūdāh/(Judah) letters_their [which _were]_going to Tobiah and_which from_Tobiah [were]_coming to_them.
18 If/because many _[people] in/on/at/with_Yəhūdāh [were]_masters of _oath to_him/it if/because [was]_a _son-in-law he of_Shecaniah the _son of _Arah and_Jehohanan his/its_son he _had _taken DOM the _daughter of _Meshullam the _son of _Berekiah.
19 Also good _deeds_his they _were telling to/for_my_face/front and_words_my they _were sending _out to_him/it letters he _sent Tobiah to_intimidate_me.
7 And_he/it _was just_as it _had _been _rebuilt the_wall and_set _up the_doors and_appointed the_gatekeepers and_the_singers and_the_Levites.
2 And_put _incharge DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnānīah the _commander the_citadel over Yərūshālayim/(Jerusalem) if/because he as_man of _faithfulness and_feared DOM the_ʼElohīm more _than_many.
3 And_said[fn] to/for_them not they _will _be _opened the _gates of _Yərūshālayim until the _heat the_sun and_unto they [are]_standing _guard let _them _shut the_doors and_bar and_appoint the _guards of _the _inhabitants of _Yərūshālayim someone in/on/at/with_posts_their and_some before houses_their _own.

7:3 Variant note: ו/יאמר: (x-qere) ’וָ/אֹמַ֣ר’: lemma_c/559 morph_HC/Vqw1cs id_16EAA וָ/אֹמַ֣ר

OET by section NEH 6:15

The pegkeimpusi of alad

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version